Destello...

Clarão...

Destello...

Um clarão que destrói metade das paredes da salaUn destello que destroza la mitad de las parede' del salón
Uma flecha presa num degrauUna flecha estancada en un escalón
Fazendo meu coração despencarHaciendo que se rebaje mi corazón

Seu momento, seu olhar, seus batimentos, um sentimento de verdadeTu momento, tu mirada, tus latido', un sentimiento de verdad
O que é que eu tenho que te entregar?¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
Pra você nunca mais ir embora daquiPara que nunca te vayas de acá

Sei que, no presente, eu te vejo, eu te sintoSé que, en el presente, te veo, te siento
Com vontade de nunca deixar isso acabarCon ganas de nunca esto terminar
Mas eu sei que algum dia dessesPero soy consciente que algún día de estos
Tudo isso vai ter que terminarVa a tener que todo esto finalizar

Mas isso não importa pra vocêPero eso no te importa a ti
E também não me importaY tampoco me importa a mí

Não importa se as nuvens trocam de corNo importa si es que las nube' se intercambian de color
Se a Lua está muito triste e o seu Sol se apagaSi la Luna está muy triste y se te apaga el Sol
Se quiser me ver, se você quiser me ver de verdade, eu vou estar aquiSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí

Se o caminho se desfizer, e a sua dor é muito forteSi el camino se desarma, y es muy fuerte tu dolor
Se o nosso lance não funcionar, e você estiver buscando algo melhorSi lo nuestro no funciona, y estás buscando algo mejor
Se quiser me ver, se você quiser me ver de verdade, eu vou estar aqui, aquiSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
Até você se cansar de mimHasta que te aburras de mí

Mesmo que eu tenha que te apagar, mesmo que eu tenha que te esquecerAunque tenga que borrarte, aunque tenga que olvidarte
Mesmo que eu não tenha mais sorte, mesmo que eu não possa te terAunque ya no tenga suerte, aunque no pueda tenerte
Eu vou estar aqui, ah, eu sempre vou estar aquiEstaré, oh, siempre estaré

Pra recomeçarPa' volver a comenzar
Não quero tropeçar, não quero mais me quebrarNo me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
Mas você diz que não tem tempo e tem coisas pra pensarPero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
Mesmo que doa esperar, e você não passe por aquiAunque duela el esperar, y no pases por acá

Eu vou estar aqui pensando queVoy a estar aquí pensando en que
No final, eu aproveitei cada segundoAl final, cada segundo disfruté

Não importa se as nuvens trocam de corNo importa si es que las nube' se intercambian de color
Se a Lua está muito triste e o seu Sol se apagaSi la Luna está muy triste y se te apaga el Sol
Se quiser me ver, se você quiser me ver de verdade, eu vou estar aquiSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí

Se o caminho se desfizer, e a sua dor é muito forteSi el camino se desarma, y es muy fuerte tu dolor
Se o nosso lance não funcionar, e você estiver buscando algo melhorSi lo nuestro no funciona, y estás buscando algo mejor
Se quiser me ver, se você quiser me ver de verdade, eu vou estar aqui, aquiSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
Até você se cansar de mimHasta que te aburras de mí