Tradução gerada automaticamente

EL + TRISTE (part. SAIKO)
Kidd Voodoo
O MAIS TRISTE (part. SAIKO)
EL + TRISTE (part. SAIKO)
Não precisa acabarNo tiene que acabar
Não tem argumento que diga que não dá pra maisNo hay argumento' que nos digan que no da pa' má'
Sinta-se louca, bem louca, garotaSiéntete loca, má' loca, beba
Que eu vou te levar onde ainda dá, minhaQue yo te vo'a llevar donde nos queda, ma
Quando você foi embora eu era o mais triste, mamiCuando te fuiste yo era el más triste, mami
Não te substituí caso você voltasse pra mimNo te reemplacé por si volvías pa' mí
E agora vejo que não me enganeiY ahora veo que no me equivoqué
Eu também pensava issoTambién lo pensaba
Por isso, mami, quando a gente se encontra, rápido voltamos, já não brigamosPor eso, mami, cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
E se alguma vez rolar, na cama a gente resolveY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo'
Você e eu nos matamos, já nos conhecemosTú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
E eu gosto daquela carinha que você faz de cimaY me gusta esa carita que pones desde arriba
Perco os poderes e a moral se você me olhaPierdo los podere' y la moral si me mira'
Quando eu estiver no topo, se você não me esquecer, longe te levareiCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré
(Eu tenho você em cima como-, eu tenho você em cima como-)(La tengo encima como-, la tengo encima como-)
Prr-prr-prr-prr-prrPrr-prr-prr-prr-prr
Eu tenho você em cima comoLa tengo encima como
Prr-prr-prr-prr-prr!Prr-prr-prr-prr-prr¡
Quando estamos no quarto faz: Prr, ra-ta-taCuando estamo' en el cuarto hace: Prr, ra-ta-ta
Dando, dandoDando dando
Você sabe que não estou namorandoTú sabe' que no estoy pololeando
Mas a gente se vê de vez em quandoPero no' vemo' de ve' en cuando
Não sou romântico, somos quebradores de corações, te disse o SátiroNo soy romántico, somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro
Ei, vai nessaEy, dale eh
Vou com meus amigosVoy con mis xanes
Onde você está?¿Dónde estai?
Onde está a Katteyes?¿Dónde esta la Katteyes?
Me dá um encontro, ma'Dame una cita, ma'
Vamos pra Viña, ma'Vamos pa' Viña, ma'
Ou te busco em GranadaO te bajo pa' Graná'
Eu quero estar onde você estáYo quiero estar donde está'
Eu quero estar onde você estáYo quiero estar donde tu está'
Se eu te roubarSi te me la robo
Por isso, mami, quando a gente se encontra, rápido voltamos, já não brigamosPor eso mami cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
E se alguma vez rolar, na cama a gente resolve, você e eu nos matamos, já nos conhecemosY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo', tú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
E eu gosto daquela carinha que você faz de cimaY me gusta esa carita que pones desde arriba
Perco os poderes e a moral se você me olhaPierdo los podere' y la moral si me mira'
Quando eu estiver no topo, se você não me esquecer, longe te levareiCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré
A viajar pela LuaA viajar por la Luna
Um passeio ou de tremUn paseo o en un tren
Pra te dizer a verdadePa' decirte la verda'
Não o que te disse antesNo lo que te dije recién
Que eu preciso te entenderQue te tengo que entender
Que você não quer voltarQue ya no quiere' volver
Mas quero resolverPero quiero resolver
Me dá só uma chance, ma'Dame solo un chance ma'
Vai, ma'Dale ma'
Pra te pegar, pra te dizerPa' agarrarte, pa' decirte
A real, sou lealLa real, soy leal
Como sempre fuiComo siempre yo lo he sido
Você sabe o que vivemosSabes lo que hemos vivido
E você me teve aqui escondidoY me tuviste aquí escondido
Todo esse tempo passei pensandoTodo este tiempo me lo pasé pensando
Pensando em você, duvidandoPensando en ti, dudando
Se ainda está aqui, eu sintoSi aún estás aquí, te siento
Antes de dormirAntes de dormir
Eu sinto (antes de dormir)Te siento (antes de dormir)
Quando você foi embora eu era o mais triste, mamiCuando te fuiste yo era el más triste, mami
Não te substituí caso você voltasse pra mimNo te reemplacé por si volvías pa' mí
E agora vejo que não me enganeiY ahora veo que no me equivoqué
Eu também pensava issoTambién lo pensaba'
Por isso, mami, quando a gente se encontra, rápido voltamos, já não brigamosPor mami eso cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
E se alguma vez rolar, na cama a gente resolve, você e eu nos matamos, já nos conhecemosY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo', tú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
E eu gosto daquela carinha que você faz de cimaY me gusta esa carita que pones desde arriba
(Eu sou seu Polaris, ma', eu sou quem te guia)(Yo soy tu Polaris ma' yo soy quien te guía)
Quando eu estiver no topo, se você não me esquecer, longe te levareiCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré
(Bear, arrebenta essa parada, cara)(Bear, smash that shit dog)
(Kreamly)(Kreamly)
(Me dá só uma chance, ma')(Dame solo un chance ma')
(Vai, ma')(Dale ma')
(Somos quebradores de corações, te disse o Sátiro)(Somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro)
(A real, sou leal)(La real, soy leal)
(Não me esqueça, longe te levarei)(No me olvida', lejo' te llevaré)
(Um passeio ou de trem)(Un paseo o en un tren)
(E eu gosto daquela carinha que você faz de cima)(Y me gusta esa carita que pones desde arriba)
(E eu gosto daquela carinha que você faz de cima)(Y me gusta esa carita que pones desde arriba)
(Somos quebradores de corações, te disse o Sátiro)(Somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kidd Voodoo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: