Chore (Para Minha Mãe)

Llora (Para Mamá)

Ela vem do passado, de um tempo atrasadoElla viene del pasado, de un tiempo atrasado
De um lugar que não foi nomeadoDe un lugar que no han nombrado
Quem disse que ela não tinha prometido¿Quién dice que ella no tiene jurado
Que fugiria pra se encontrar com ele?Que se escapa para verse con él?

Eles prometemSe prometen
Se ver de novo, era só um vai e vemVolverse a ver, solo era un vaivén
E depois juraram o amor pela féY luego se juraron el amor en la fe
Mas ela não faz ideia do quanto eu vou sofrerPero esta no sabe cuánto sufriré

Porque o amor logo deixa de acalmarPorque el amor pronto deja de amortiguar
Não dá pra aguentar o ciúme e as brigasLos celos y las peleas no se pueden aguantar
O carinho não serviu pra nadaEl cariño no le sirvió para ná'
E agora não tem saída, por isso você se desesperaY ahora no hay salida, por eso te desesperas
Diz que não sente nada, mas dá pra ver queDices que nada te pasa, pero se nota que

Você chora quando está sozinhaLloras cuando estás sola
Chore quando achar que o destino foi cruel com vocêLlora cuando creas que el destino te trató mal
Chore sem nem ligar pras horasLlora y no veas las horas
Chore, chore, choreLlora, llora, llora

Serei seu anjo da lembrançaSeré tu ángel del recuerdo
O brilho do seu corpoEl brillo de tu cuerpo
As marcas do passado que você deixou pra trásLas huellas del pasado que dejaste atrás

Chore, que aqui não tem demoraLlora, que aquí no hay demora
Chore, chore, choreLlora, llora, llora
Mesmo quando estiver sozinha, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah
Mesmo quando estiver sozinha, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah

Eu não sou como ele, não sou como eleYo no soy como aquel, no soy como aquel
Não mudo meus valores, não vou me perderNo cambio mis valores, no me voy a perder
Eu consigo te entender, vou ficar sentado aqui do seu ladoTe puedo entender, me vas a tener sentado aquí a tu lado
E não importa se as coisas dão certo ou dão erradoY no importa si las cosas te salen bien o salen mal
Se a culpa não te deixa descansarSi la culpa no te deja descansar
Do seu lado até chegar o seu fimA tu lado hasta que llegue tu final
E tanto faz se você gritar, se não se desesperar maisY me da igual si gritas, si ya no te desesperas
E mesmo tentando negar, você percebe que eu tambémY aunque trates de negarlo, notas que yo también

Choro quando você está sozinhaLloro cuando estás sola
Choro porque acho que o destino foi cruel com vocêLloro porque creo que el destino te trató mal
Chore sem nem ligar pras horasLlora y no veas las horas
Chore, chore, choreLlora, llora, llora

Serei seu anjo da lembrançaSeré tu ángel del recuerdo
O brilho do seu corpoEl brillo de tu cuerpo
As marcas do passado que você deixou pra trásLas huellas del pasado que dejaste atrás

Chore, que aqui não tem demoraLlora, que aquí no hay demora
Chore, chore, choreLlora, llora, llora
Mesmo quando estiver sozinha, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra
Mesmo quando estiver sozinha, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra