Negándonos

Negando-nos

Negándonos

Já não estamos mais juntos e tá tudo bemYa no estamos y está bien
Tenho certeza que você não quer me ver de novoEstoy seguro de que tú no querrás volverme a ver
E já não estamos mais juntos e tá tudo bemY ya no estamos y está bien
Embora não tenha sobrado muita coisa pra fazerAunque no quedaron demasiadas cosas que hacer
É que já não sorrio, não rioEs que ya no sonrío, no río
Que bagunçaQué lío
Olhar na sua cara pra ver se você me vêMirarte a la cara pa' ver si me ves
Igual a antesIgual que antes
E eu já não seiY yo ya no sé

Chega mais pertoAcércate
Que não me incomodaQue no me molesta
Porque dessa vez eu não vou me deixarPorque esta vez yo no me dejaré
Enrolar de novo com o que você falaEnredar de nuevo con lo que me hablas
Porque já nãoPorque ya no
Não vai rolar nadaNo pasará nada
Entre você e euEntre tú y yo
Mesmo que você peça pra tentar de novoAunque me pidas volver a intentarle

Que eu dei o meu melhorQue yo di lo mejor
Agora eu vou emboraAhora me voy
Porque mentir não é comigoPorque mentir no me sale
Mas o que importaPero lo que vale
É que você já sabe dissoEs que eso tú ya lo sabes
Por isso não consigo te olharPor eso no puedo mirarte
Quando você me olha e fala assimCuando me miras y me hablas así
Baby, você sabe pra mimBaby, tú sabes para mí
TalvezTal vez
Eu vou dizer talvezTe diré tal vez
(Se eu te ver talvez eu diga)(Si te veo tal vez te diré)

Que é um vícioQue es un vicio
Me perder na sua pelePausarme en tu piel
Quantas vezes você pedirLas veces que lo pidas
Quantas vezes você falarLas veces que me digas
Mas baby eu sei que talvezPero baby yo sé que tal vez
Quem sabe ou talvezQuizás o tal vez
Que quando a luz apagar eu não vou verQue cuando se apague la luz no veré
E que logo vou cair de novoY que pronto volveré a caer
E que logo vou cair de novoY que pronto volveré a caer

Já não tem mais nada pra fazerYa no queda más nada que hacer
E eu não me importoY a mí no me disgusta
Com a distância totalLa distancia rotunda
Mas devo admitir, bebêPero debo admitirlo bebé
Que às vezes talvezQue a veces tal vez
Me dá muita vontade de te ver de novoMe dan muchas ganas de volverte a ver
Mesmo que fosse a última vezIncluso si fuera la última vez
E se fosse a última vez?¿Y si fuera la última vez?

Ah, com certeza pra você não é assimAy, seguro que pa' ti no es así
Eu entendo, eu vi isso chegandoLo comprendo lo vi venir
Mesmo depois de tudo eu não estive pra vocêAún después de todo no estuve pa' ti
E você vem dizendo que ainda pensa em mimY vienes diciendo que aún tú piensas en mí
Lembro das vezesRecuerdo las veces
Que dançamos juntosQue juntos bailamos
Não anoiteceNo se anochece
Tudo é tão distante se estamos juntosTodo es tan lejano si estamos juntos
Nos ignoramos como se tudo fosse ficar bemNos ignoramos como si todo fuera ir tan bien
Queria te ver mas estamos nos negandoQuería verte pero estamos negándonos
Queria te ver mas estamos fumandoQuería verte pero estamos fumándonos
Aos poucos esquecendoDe a poco olvidándonos
Aos poucos queimandoDe a poco quemándonos
E não me diga que é fácilY a mí no me digas que es fácil
Que o nosso lance funcione assimQue lo nuestro funcione así
Melhor que morraMejor que se muera
Isso não prosperaEsto no prospera
Embora quando estou sozinhoAunque cuando estoy solo
Às vezes penso em te dizerA veces pienso en decirte

Que é um vícioQue es un vicio
Me perder na sua pelePausarme en tu piel
Quantas vezes você pedirLas veces que lo pidas
Quantas vezes você falarLas veces que me digas
Mas baby eu sei que talvezPero baby yo sé que tal vez
Quem sabe ou talvezQuizás o tal vez
Que quando a luz apagar eu não vou verQue cuando se apague la luz no veré
E que logo vou cair de novoY que pronto volveré a caer
E que logo vou cair de novoY que pronto volveré a caer

Já não tem mais nada pra fazerYa no queda más nada que hacer
E eu não me importoY a mí no me disgusta
Com a distância totalLa distancia rotunda
Mas devo admitir, bebêPero debo admitirlo bebé
Que às vezes talvezQue a veces tal vez
Me dá muita vontade de te ver de novoMe dan muchas ganas de volverte a ver
Mesmo que fosse a última vezIncluso si fuera la última vez
E se fosse a última vez?¿Y si fuera la última vez?