August In New York

Agosto em Nova York

August In New York

Por favor, perdoe-me, perdoe-mePlease forgive me, pardon me
Espero que você venha naturalmenteI hope that you’ll come around naturally
Não há recompensa pela honestidadeThere’s no reward for honesty
Estamos atirando em um aniversário vermelhoWe’re gunning for a red anniversary

Eu não me importo com o seu saber-fazerI don’t care about your savoir-faire
Baby, se você se atreveBaby if you dare
Você pode ser o meu amorYou can be my love

Crimes superficiaisSuperficial felonies
Você gosta de comê-los na memóriaYou like to commit ‘em to memory
Por favor, na verdade, não finja comigoPlease don’t really pretend to me
Todos nós queremos lidar com isso de forma adequadaWe all want to deal with this properly

Eu não me importo com o seu saber-fazerI don’t care about your savoir-faire
Baby, se você se atreveBaby if you dare
Você pode ser o meu amorYou can be my love

A pia é uma borda, porcelana velha no chãoThe sink is a-brim, old porcelain to the floor
Vinho italiano pingando vermelho seus porosItalian wine dripping red out your pores
Não são os subúrbios minha querida, isso é guerraThis isn’t the suburbs my dear, this is war
Você me faz sentir como se fosse agosto em Nova YorkYou make me feel like it’s august in new york

Então tire o cabelo, tire sua arma da gavetaSo take down your hair, take your gun out the drawer
Vou jogar comida que você acabou de comprar na lojaI’ll be throwing food you just bought at the store
Vai mostrar por que você é o único que eu adoroIt goes to show why you’re the one I adore
Você me faz sentir como se fosse agosto em Nova YorkYou make me feel like it’s august in new york

Podemos nadar?Can we go swimming
Até agora, você sabe que eu não me importoBy now, you know I don’t care
Baby, eu não me importoBaby I don’t care at all
Quando vamos nadarWhen we go swimming
Até agora, você sabe que eu não me importoBy now, you know I don’t care
Baby, eu não me importoBaby I don’t care
Ah nãoOh no

Você está segurando rancoresYou’re holding grudges
E culpando-meAnd blaming me
Você sabe, a ignorância na minha obra-primaYou know, ignorance in my masterpiece
Não há nada por issoThere’s no way through this
Tem que serIt’s got to be
E eu quero viver sob sua custódiaAnd I want to live in your custody

Eu não me importo com o seu saber-fazerI don’t care about your savoir-faire
Baby, se você se atreveBaby if you dare
Você pode ser o meu amorYou can be my love

A pia é uma borda, porcelana velha no chãoThe sink is a-brim, old porcelain to the floor
Vinho italiano pingando vermelho seus porosItalian wine dripping red out your pores
Não são os subúrbios minha querida, isso é guerraThis isn’t the suburbs my dear, this is war
Você me faz sentir como se fosse agosto em Nova YorkYou make me feel like it’s august in new york

Então tire o cabelo, tire sua arma da gavetaSo take down your hair, take your gun out the drawer
Vou jogar comida que você acabou de comprar na lojaI’ll be throwing food you just bought at the store
Vai mostrar por que você é o único que eu adoroIt goes to show why you’re the one I adore
Você me faz sentir como se fosse agosto em Nova YorkYou make me feel like it’s august in new york

Podemos nadar?Can we go swimming
Até agora, você sabe que eu não me importoBy now, you know I don’t care
Baby, eu não me importoBaby I don’t care at all
Quando vamos nadarWhen we go swimming
Até agora, você sabe que eu não me importoBy now, you know I don’t care
Baby, eu não me importoBaby I don’t care
Ah nãoOh no