Le tango de Roxanne

O tango de Roxanne

Le tango de Roxanne

Ewan McGregor, José Feliciano e Jacek Koman -Ewan McGregor, José Feliciano and Jacek Koman -

Vai te levar!Will drive you!
Vai te levar!Will drive you!
Vai te levar!Will drive you!
À LOUCURA!MAD!

ROXANNEROXANNE
Você não precisa acender essa luz vermelhaYou don't have to put on that red light
Andar pelas ruas por dinheiroWalk the streets for money
Você não se importa se é errado ou se tá certoYou don't care if it's wrong or if it is right
ROXANNEROXANNE
Você não precisa usar esse vestido hoje à noiteYou don't have to wear that dress tonight
ROXANNEROXANNE
Você não precisa vender seu corpo pra noiteYou don't have to sell your body to the night

Os olhos dele no seu rostoHis eyes upon your face
A mão dele na sua mãoHis hand upon your hand
Os lábios dele acariciam sua peleHis lips caress your skin
É MAIS DO QUE EU POSSO AGUENTAR!IT'S MORE THAN I CAN STAND!

Por que meu coração chora?Why does my heart cry?
ROXANNE! (etc.)ROXANNE! (ect.)
Sentimentos que não consigo lutar!Feelings I can't fight!
Você é livre pra me deixar, masYou're free to leave me but
Só não me engane!Just don't deceive me!
...E por favor, acredite em mim quando eu digo...And please believe me when I say
EU TE AMO!I LOVE YOU!

E eu que te quero tanto, o que vou fazer?Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Você me deixou, me deixou por um monte de moedasMe dejaste, me dejaste por un monton de monedas
Minha alma se foiEl alma se me fue
Meu coração se foiSe me fue el corazon
Já não tenho vontade de viverYa no tengo ganas de vivir
Porque não consigo te convencerPorque no te puedo convencer
Que não se venda, coraçãoQue no te vendas corazon

ROXANNE!ROXANNE!
Você não precisa acender essa luz vermelha!You don't have to put on that red light!
Você não precisa usar esse vestido hoje à noiteYou don't have to wear that dress tonight
ROXANNE!ROXANNE!
Você não precisa acender essa luz vermelhaYou don't have to put on that red light
ROXANNE!ROXANNE!
Você não precisa usar esse vestido hoje à noite!You don't have to wear that dress tonight!
ROXANNE!ROXANNE!
ROXANNE!ROXANNE!
ROXANNE!ROXANNE!
ROXANNE!ROXANNE!

Por que meu coração chora?Why does my heart cry?
Sentimentos que não consigo lutar!Feelings I can't fight!
ROXANNE!ROXANNE!
ROXANNE!ROXANNE!
Eu te amo!I love you!
Eu te amo!I love you!
Eu te amo!I love you!
Eu te amo!I love you!