Dead Girl Walking

Menina Morta

Dead Girl Walking

Menina morta em exibiçãoDead Girl walking and on display
Envolta em um casulo do seu próprio clichêWrapped in a cocoon of your own cliché
(Envolta em um casulo do seu próprio clichê)(Wrapped in a cocoon of your own cliché)
Menina morta, uma queda da graçaDead Girl walking a fall from grace
Envolta em um casulo do seu próprio clichêWrapped in a cocoon of your own cliché
Menina morta, que penaDead Girl walking it's such a shame
Eu vi isso vindo, eu vi isso vindo de longeI saw it coming, I saw it coming from miles away

É tudo tão descartávelIt's all so disposable
Não há nada aqui pra você pegar e ninguém aqui pra você brincarThere's nothing here for you take and no one here for you to play
É tudo tão descartávelIt's all so disposable
E se a gente receber o que merece, então você merece, Menina Morta.And if we get what we deserve, then you deserve it, Dead Girl.

Menina morta, os dias desperdiçadosDead Girl walking, the wasted days
Presas em um casulo e não consegue voar (Presas em um casulo e não consegue voar)Trapped in a cocoon and can't fly away (Trapped in a cocoon and can't fly away)
Menina morta, a beleza se esvaiDead Girl walking, the beauty fades
Eu vejo isso vindo - e o futuro é um lugar solitárioI see it coming-and the future is a lonely place
Eu tentei e você me traiuI tried and you betrayed

É tudo tão descartávelIt's all so disposable
Não há nada aqui pra você pegar e ninguém aqui pra você brincarThere's nothing here for you take and no one here for you to play
É tudo tão descartávelIt's all so disposable
E se a gente receber o que merece, então você merece, Menina Morta.And if we get what we deserve, then you deserve it, Dead Girl.

Oh, você é só uma quebradaOh, you're just a broken one
Desperdiçou tudo que poderia se tornarWasted all you could become
Você é só uma quebrada, e eu desisti de você, garota.You're just a broken one, and I've given up on you Girl.

Você é tão descartávelYou're so disposable
Não há nada aqui pra você pegar, ninguém aqui pra você brincarThere's nothing here for you take, no one here for you to play
É tudo tão descartávelIt's all so disposable
E se a gente receber o que merece, você merece, Menina MortaAnd if we get what we deserve, you deserve it, Dead Girl

É tudo tão descartável - você é só uma quebradaIt's all so disposable - you're just a broken one
(e se a gente receber o que merece…)(and if we get what we deserve….)
É tudo tão descartávelIt's all so disposable
(desperdiçou tudo que poderia se tornar)(wasted all you could become)
E se a gente receber o que merece, então você merece, Menina Morta.And if we get what we deserve, then you deserve it, Dead Girl.