Perfect Jiban

Jiban Perfeito

Perfect Jiban

Quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, violão
ケチラセ ケチラセ ケチラセ バイオロン
Kechirase Kechirase Kechirase Baioron
Solta tudo, solta tudo, nosso robô policial
トビダセ トビダセ ぼくらの ロボットポリス
Tobidase Tobidase boku-ra no ROBOT POLICE
O policial é um exército só
キドウケイジは ワンマンアーミー
Kidou keiji wa ONE-MAN ARMY
Com o poder high-tech de um anexo
ハイテックパワーの アタッチメントで
Hai-tekku pawaa no atatchimento de
Não deixe os vilões escaparem
アクトウドモを ケチラスゼ
Akutou-domo wo kechirasu ze

Necessidade de morder, garras de aço
ニードリッカー、はがねのつめ
Niido Rikkaa, hagane no tsume
Quebra de poder, o leopardo negro se prepara
パワーブレーカー、きばむくくろひょう
Pawaa Bureekaa, kiba muku kurohyou
Auto-delinquente, queima como um incêndio
オートデリンガー、ひをふくようさい
Ooto Deringaa, hi wo fuku yousai
(Recarga de energia, OK, fogo!)
(エナジーチャージ、OK、ファイア!)
(ENERGY CHARGE, OK, FIRE!)
Jiban perfeito, perfeito
パーフェクトパーフェクト ジバン
PERFECT PERFECT JIBAN

Corta tudo, corta tudo, corta tudo, a escuridão do mal
キリサケ キリサケ キリサケ あくのやみ
Kirisake Kirisake Kirisake aku no yami
Revigora, revigora, revigora, a energia da justiça
ミナギレ ミナギレ みなぎれ せいぎのエナジー
Minagire Minagire minagire seigi no ENERGY
O policial é um exército só
キドウケイジは ワンマンアーミー
Kidou keiji wa ONE-MAN ARMY
Para vocês que desejam a paz
ヘイワをねがうきみたちのために
Heiwa wo negau kimi-tachi no tame ni
Envolto em um manto de proteção
カンゼンブソウに みをつつむ
Kanzen busou ni mi wo tsutsumu

Necessidade de morder, ponta brilhante
ニードリッカー、きらめるきっさき
Niido Rikkaa, kirameru kissaki
Quebra de poder, barreira estourando
パワーブレーカー、はじけるバリア
Pawaa Bureekaa, hajikeru baria
Auto-delinquente, resistência de cobra
オートデリンガー、へびいなてごたえ
Ooto Deringaa, hebii na tegotae
(Alvo travado, OK, fogo!)
(ターゲットロックオン、OK、ファイア!)
(TARGET LOCK ON, OK, FIRE!)
Jiban perfeito, perfeito
パーフェクトパーフェクト ジバン
PERFECT PERFECT JIBAN

Necessidade de morder, garras de aço
ニードリッカー、はがねのつめ
Niido Rikkaa, hagane no tsume
Quebra de poder, o leopardo negro se prepara
パワーブレーカー、きばむくくろひょう
Pawaa Bureekaa, kiba muku kurohyou
Auto-delinquente, queima como um incêndio
オートデリンガー、ひをふくようさい
Ooto Deringaa, hi wo fuku yousai
(Recarga de energia, OK, fogo!)
(エナジーチャージ、OK、ファイア!)
(ENERGY CHARGE, OK, FIRE!)
Jiban perfeito, perfeito
パーフェクトパーフェクト ジバン
PERFECT PERFECT JIBAN