Policewoman no Hisoka na Akogare

Policial e o Desejo por Hisoka

Policewoman no Hisoka na Akogare

Se eu olhar através do vidro
ガラス越しにみおろせば
Garasu-goshi ni mioroseba
Vejo a polícia de cor carmesim
あかねいろのめがろぽりす
Akane-iro no megaroporisu
Proteger esta cidade é o que eu faço
このまちをまもることに
Kono machi wo mamoru koto ni
Coloco tudo em jogo, mesmo que ainda não tenha feito
すべてをかけてくいないいまだけれど
Subete wo kakete kui nai ima da keredo

Será que tá tudo bem assim?
このままでいいのかな
Kono mama de ii no ka na
Até onde eu posso ir?
どこまでもいくのかな
Doko made mo iku no ka na
Mesmo que a palavra amor apareça
あいということばちらついても
Ai to iu kotoba chiratsuite mo
A pressão na minha mão direita
がんのおもさしるみぎてが
Gan no omosa shiru migite ga
Me faz correr e me livrar, eu sou a policial
いそいでふりはらう わたしぽりすうまん
Isoide furiharau Watashi porisuuuman

Enquanto meu cabelo bagunçado balança
みだれたかみときながら
Midareta kami tokinagara
Quando olho meu reflexo no espelho
かがみのかおみつめるとき
Kagami no kao mitsumeru toki
Após a batalha, a ressaca
たたかいのあとのよいん
Tatakai no ato no yoin
Brilha intensamente nos meus olhos
ひとみにあつくのこってきらめくけど
Hitomi ni atsuku nokotte kirameku kedo

Será que tá tudo bem assim?
このままでいいのかな
Kono mama de ii no ka na
Até onde eu posso ir?
どこまでもいくのかな
Doko made mo iku no ka na
Transformando meus lábios em um beijo
くちびるをきすのかたちにして
Kuchibiru wo kisu no katachi ni shite
Se eu relaxar, ali estará
ゆるめたらそこにふつうの
Yurumetara soko ni futsuu no
Uma garota comum, eu sou a policial
ひとりのおんなのこ わたしぽりすうまん
Hitori no onna no ko Watashi porisuuuman

Será que tá tudo bem assim?
このままでいいのかな
Kono mama de ii no ka na
Até onde eu posso ir?
どこまでもいくのかな
Doko made mo iku no ka na
Se eu vender minha fofura, já era
かわいさをうりにして 'たらもう
Kawaisa wo uri ni shite 'tara mou
É uma época em que não consigo viver
いきて 'けないじだいだけど
Ikite 'kenai jidai da kedo
Mas me sinto atraída pelo amor, eu sou a policial
こいにはあこがれる わたしぽりすうまん
Koi ni wa akogareru Watashi porisuuuman