Don't Forget Your Destiny

Não Esqueça Seu Destino

Don't Forget Your Destiny

Quando eu chamo seu nome, a lua brilha como um farol
天かけかがやける名をとえば月のひめみや
Ten kakekagayakeru Na wo toeba tsuki no himemiya
Mesmo tendo nascido como flores e borboletas
花よ蝶よと生まれたのに
Hana yo Chou yo to umareta no ni
A solidão e a tristeza se entrelaçam no meu coração
孤独と寂しさと制服を心にまとい
Kodoku to samishisa to seifuku wo kokoro ni matoi
Vamos em direção ao mar das constelações
星座の海へいざ行こう
Seiza no umi e iza yukou

A promessa da infância está escondida em um jardim de flores
幼な子の約束は秘めた花園
Osanako no yakusoku wa himeta hanazono
Vou proteger nosso amor para sempre, vamos lá
永遠に繋いで愛を守ろうさあ
Eien ni tsuranuite ai wo mamorou Saa

NÃO ESQUEÇA SEU DESTINO
DON'T FORGET YOUR DESTINY
DON'T FORGET YOUR DESTINY
Um dia, estaremos conectados, fique esperando
いつの日か結ばれますわ待っていてね
Itsu no hi ka musubaremasu wa Matte ite ne
Vou queimar como um rival
ライバルに燃えてきますわ
Raibaru ni moete kimasu wa
NÃO DEIXE MEU FOGO DESAPARECER
DON'T VANISH MY FIRE
DON'T VANISH MY FIRE
Vou superar o destino e segurá-lo em minhas mãos
宿命を乗り越えて手に入れますわ
Shukumei wo norikoete te ni iremasu wa
Avance com um buquê de rosas vermelhas nas costas!
赤い薔薇の花束背中に背って進め
Akai bara no hanataba senaka ni shotte susume!

Com o cabelo negro balançando, o som dos passos ecoa alto
黒髪なびかせ靴音の響きけたく
Kurogami nabikasete kutsuoto no hibiki kedakaku
Meus olhos brilham como uma espada em dança
瞳りりしく剣の舞
Hitomi ririshiku ken no mai
Se eu vagar pela galáxia e puxar as memórias
銀河をただよって思い出を手繰り寄せれば
Ginga wo tadayotte omoide wo te kuriyosereba
O futuro aparece além do céu
未来が見える空の彼方
Mirai ga mieru sora no kanata

Guarde a poeira das estrelas gentis em seu coração
優しさの星屑を心にとざし
Yasashisa no hoshikuzu wo kokoro ni tozashi
Este caminho se abrirá com toda a força, vamos lá
この道は切り開く力の限りさあ
Kono michi wa kirihiraku chikara no kagiri Saa

NÃO ESQUEÇA SEU DESTINO
DON'T FORGET YOUR DESTINY
DON'T FORGET YOUR DESTINY
Se é o seu destino, vamos conquistá-lo, por nós dois
定めなら勝ち取りますよ二人のため
Sadame nara kachitorimashou Futari no tame
Acredite em nosso encontro com coragem
いさぎよく出会いを信じて
Isagiyoku deai wo shinjite
NÃO DEIXE MEU FOGO DESAPARECER
DON'T VANISH MY FIRE
DON'T VANISH MY FIRE
Não há palavras impossíveis, MEU DICIONÁRIO
不可能の文字はないのよ MY DICTIONARY
Fukanou no moji wa nai no yo MY DICTIONARY
Na ponta do fio vermelho, vejo a luz de você.
赤い糸の先には光が見えるあなた
Akai ito no saki ni wa hikari ga mieru anata