With You

Com Você

With You

Eu limpo as lágrimas e olho pra você
涙をそっとぬぐう君を見てるよ
Namida wo sotto nuguu Kimi wo mite 'ru yo
Quero te abraçar, quero te falar............
抱きしめたくなる声かけたくなる
Dakishimetaku naru Koe kaketaku naru
Mas, as memórias dolorosas
だけど、つらい思い出たちを
Da kedo, tsurai omoide-tachi wo
Eu transformo em asas
翼にかえて
Tsubasa ni kaete
Porque no dia em que eu voar, quero te ver
飛び立つその日を君を見たいから
Tobitatsu sono hi wo kimi wo mitai kara
Sentindo um amor maior que a gentileza
優しさよりももっと大きいな
Yasashisa yori mo motto ookii na
A ponto de doer, quero ser um só
愛を感じてる痛いくらいひとつになる
Ai wo kanjite 'ru itai kurai hitotsu ni naru

Nunca pare de buscar seus sonhos
Never stop looking your dream's
Never stop looking your dream's
Enquanto houver paixão
情熱ある限り
Jounetsu aru kagiri
Com essa coragem, não vai acabar
その勇気で終わらせない
Sono yuuki de owarasenai
Não desista e não perca
あきらめないそして負けない
Akiramenai soshite makenai
Nunca pare de seguir seu caminho
Never stop walking your way
Never stop walking your way
Vou caminhar com você
君を歩いて行く
Kimi wo aruite yuku
Com você "Todo dia" e "Toda noite"
With you \"Every day\" and Every night\"
With you "Every day" and Every night"
Não feche os olhos para o vento que vem
向かい風に目を閉じないで
Mukaikaze ni me wo tojinaide

A cada passo que você se levanta
立ち上がるその足をすくわれるたび
Tachiagaru sono ashi wo sukuwareru tabi
Às vezes, quero deixar tudo nas mãos do destino
時に運命のせいにしたくなる
Toki ni unmei no sei ni shitaku naru
Mas, não é algo tão frágil
だけど、ピリオドを打つほどの
Da kedo, piriodo wo utsu hodo no
Que se apaga com um período
やわじゃないよね
Yawa ja nai yo ne
Ainda não vejo o destino............ Acredite no amanhã
まだ見ぬ運命............ 明日を信じよう
Mada minu unmei............ Asu wo shinjiyou
O que é importante é não perder de vista
大切なのはきっと自分を
Taisetsu na no wa kitto jibun wo
Os dias certos que você já viveu
見失わないで歩いてきた確かな日々
Miushinawanaide aruite kita tashika na hibi

Nunca pare de buscar seus sonhos
Never stop looking your dream's
Never stop looking your dream's
Enquanto você estiver olhando
君が見てる限り
Kimi ga mite 'ru kagiri
Os sonhos nunca vão desaparecer
夢は絶対消えはしない
Yume wa zettai kie wa shinai
E um dia, você vai realizá-los
そしていつか手に入れよう
Soshite itsu ka te ni ireyou
Nunca pare de seguir seu caminho
Never stop walking your way
Never stop walking your way
Vou caminhar com você
君と歩いて行く
Kimi to aruite yuku
Com você "Todo dia" e "Toda noite"
With you \"Every day\" and \"Every night\"
With you "Every day" and "Every night"
Não se deixe levar pelo vento
追い風にも流れられないで
Oikaze ni mo nagararenaide
Vamos nos tornar um só
ひとつになる
Hitotsu ni naru