Your Knife, My Back

Your Knife, My Back (Tradução)

Your Knife, My Back

Suas palavras são rasas e sem brilho contra a minha pele.
Your words are shallow and dull against my skin.
Sua vantagem frio cortes mais profundos dentro.
Their cold bitter edge cuts deeper within.
Eu não aprecio as palavras que você diz nas minhas costas, mas está OK.
I don't appreciate the words you say behind my back, but it's OK.
Eu não sou um para ficar louco.
I'm not one for getting mad.
Eu não preciso de desculpas.
I don't need apologies.
Eu não cair para a simpatia.
I don't fall for sympathy.
Você não pode vencer-me de volta.
You can't win me back.
Esta será a última vez que eu estou beijando você adeus.
This will be the last time I'm kissing you good-bye.
Você me deixou com uma cicatriz nas minhas costas.
You left me with a scar across my back.
Estas pedras estão quebrando meus ossos como eles me esmagar.
These stones are breaking my bones as they crush me.
Suas observações descuidadas me deixou aqui para sangrar.
Your careless remarks left me here to bleed.
Eu não apreciam os jogos que você joga sem pesar, mas é OK.
I don't appreciate the games you play without regret but it's OK.
Eu não sou um para ficar louco.
I'm not one for getting mad.
Sua faca, minhas costas
Your knife, my back