Waiting For Weekend

Esperando pelo Fim de Semana

Waiting For Weekend

Segunda ou terçaMonday or tuesday
Não importa, absolutamente nadaIt does not matter, absolutely nothing
Quarta ou quintaWednesday or thursday
Oh Deus, é tão chatoOh God it's so boring
Não quero trabalhar, não quero estudarI don't want to work, don't want to study
Que o fim de semana chegue logo - meu único desejo é festejarWeekend come faster - my only wish to party

Estou sentado no escritórioI'm sitting in the office
Essas paredes estão me apertandoThese walls are pressing me
Preciso sair logoI need to get out faster
Ou vou morrer aquiOr I will die here
Desculpa, mãe, não posso ficar em casaI'm sorry mom, I can't stay home
Estou realmente ocupado e preciso irI'm really busy and have to go
Sexta-feira está chegando, meus amigos estão esperandoFriday's coming, my friends are waiting
E nós vamos beber e dançarAnd we will drink and dancing

Segunda chata, todo mundo odeia issoBoring monday, everybody hates this
Esperando pelo fim de semana todo santo diaWaiting for weekend every fucking day
Só queremos dançar, queremos sairWe just want to dance, we want to hanging out
Com nossos amigos doidos e garotas bem gostosas.With our crazy friends and pretty sexy ladies.
E agora a sexta chegouAnd now friday has come
E estamos prontos pra irAnd we are ready to go
Vamos nos divertirLet’s have some fun
Vamos dançar até cairLet’s dance until we fall