Traverser la nuit

Através da noite

Traverser la nuit

E então tudo se torna incandescenteEt puis tout devient incandescent
Como borboletas em uma telaComme des papillons sur un écran
Chegou a hora de saberLe temps est venu de savoir
O que se esconde no escuroCe qui est caché dans le noir

Mas qual é a natureza do homem?Mais quelle est la nature de l'homme?
Por que morder a maçã?Pourquoi croquer dans la pomme?
Esse desejo original, que chamamosCe désir originel, nous appelle
É evitado, ele escapa, ele se retrai e se atreveOn évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Como um corpo sob hipnoseComme un corps sous hypnose

Através da noite, a vida devorandoTraverser la nuit, dévorer la vie
Andando sempre em frenteMarcher toujours droit devant
Queima as asas, tocar o céuSe brûler les ailes, en touchant le ciel
Enquanto temos tempoTant que nous avons le temps
Descubra o mundo, viver cada segundoDécouvrir le monde, vivre chaque seconde
inventando ParaísoInventer le paradis
Apaixonar-se, apenas para seus olhosTomber amoureux, rien que pour tes yeux
Você diz que é para toda a vidaTe dire que c'est pour la vie

E então tudo se torna claro em um instanteEt puis tout s'éclaire en un instant
Como os primeiros brotos da primaveraComme les premiers bourgeons du printemps
n'finit é mais a ser movidoOn n'finit plus de s'émouvoir
Temos de fazer um novo começoIl faut prendre un nouveau départ
Andamos um coração cheio de ternuraOn marche le coeur plein de tendresse
A criança ainda nos acariciandoL'enfance encore qui nous caresse
Há uma nova história, chame-nosLà-bas une histoire nouvelle, nous appelle
É evitado, ele escapa, ele se retrai e se atreveOn évite, on s'échappe, on se rétracte et puis on ose
Como um corpo sob hipnoseComme un corps sous hypnose

Através da noite, a vida devorandoTraverser la nuit, dévorer la vie
Andando sempre em frenteMarcher toujours droit devant
Queima as asas, tocar o céuSe brûler les ailes, en touchant le ciel
Enquanto temos tempoTant que nous avons le temps
Descubra o mundo, viver cada segundoDécouvrir le monde, vivre chaque seconde
inventando ParaísoInventer le paradis
Apaixonar-se, apenas para seus olhosTomber amoureux, rien que pour tes yeux
Você diz que é para toda a vidaTe dire que c'est pour la vie