Bella Donna

Mulher bonita

Bella Donna

Lagoas azuis, praia branca
Blaue Lagunen, weißer Strand
Nós dois não nos conhecíamos
Wir hab'n uns beide nicht gekannt
Mas era mais do que apenas uma dança
Doch es war mehr als nur ein Tanz

Ei, Bella Donna!
Hey Bella Donna!
Você é como o verão para mim
Du bist für mich wie Sommer
Seu sorriso é como mágica
Dein Lächeln ist wie Zauber
Tão mágico e tão sonhador
So magisch und so traumhaft
Ei, Bella Donna!
Hey Bella Donna!
Você brilha mais que o sol
Du strahlst heller als die Sonne
Beba KiBa e uma Fanta
Trinken KiBa und 'ne Fanta
Além de gelo e muito samba, ey
Dazu Eis und ganz viel Samba, ey

Eu quero acordar com você de manhã
Ich will mit dir morgens aufsteh'n
Ame-o quando você veste meu hoodie
Lieb' es, wenn du mein'n Hoodie trägst
Quando eu vi você no meu radar
Als ich dich sah, auf mei'm Radar
Eu sabia então
Da war mir klar
Isso poderia funcionar com você e eu
Das mit dir und mir könnte geh'n
Por quanto tempo, veremos
Für wie lang, das werden wir seh'n
Talvez um dia ou um ano
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
Ou ficaremos em frente ao altar em algum momento
Oder wir steh'n irgendwann vorm Altar

Eu trato você como uma rainha
Ich behandel' dich wie 'ne Königin
Nomeie-me um lugar e nós voaremos para lá
Nenn mir ein'n Ort und wir fliegen hin
Ou, se você quiser, relaxamos em pares
Oder, wenn du willst, chill'n wir zu zweit
No meu terraço à luz de velas
Auf meiner Terrasse bei Candlelight
Garotas como você são uma raridade
Mädels wie du sind 'ne Rarität
Confie em mim, me entenda
Die mir vertrauen, die mich versteh'n
E não basta ver o dinheiro na conta
Und nicht nur das Geld auf dem Konto seh'n

Não, você é melhor que os outros
Nein, du bist besser als die andern
Você é linda, perigosa, inteligente, você não é um padrão
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard

Ei, Bella Donna!
Hey Bella Donna!
Você é como o verão para mim
Du bist für mich wie Sommer
Seu sorriso é como mágica
Dein Lächeln ist wie Zauber
Tão mágico e tão sonhador
So magisch und so traumhaft
Ei, Bella Donna!
Hey Bella Donna!
Você brilha mais que o sol
Du strahlst heller als die Sonne
Beba KiBa e uma Fanta
Trinken KiBa und 'ne Fanta
Além de gelo e muito samba, ey
Dazu Eis und ganz viel Samba, ey

Eu quero acordar com você de manhã
Ich will mit dir morgens aufsteh'n
Ame-o quando você veste meu hoodie
Lieb' es, wenn du mein'n Hoodie trägst
Quando eu vi você no meu radar
Als ich dich sah, auf mei'm Radar
Eu sabia então
Da war mir klar
Isso poderia funcionar com você e eu
Das mit dir und mir könnte geh'n
Por quanto tempo, veremos
Für wie lang, das werden wir seh'n
Talvez um dia ou um ano
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
Ou ficaremos em frente ao altar em algum momento
Oder wir steh'n irgendwann vorm Altar

Mar azul turquesa como no paraíso
Türkisblaues Meer wie im Paradies
Eu vou te mostrar o mundo como Aladdin
Ich zeig' dir die Welt, so wie Aladin
Quando você brinca com seu cabelo
Wenn du mit deinen Haaren spielst
Eu tenho mais de mil idéias de penteado
Hab' ich mehr als tausend Frisurideen
Você me teve no primeiro oi
Hattest mich gleich beim ersten Hi
Baby, você facilita muito para mim
Baby, du machst es mir echt leicht
E não há ninguém como você para comparação
Und es gibt keine wie dich zum Vergleich

Porque você é melhor que os outros
Denn du bist besser als die andern
Você é linda, perigosa, inteligente, você não é um padrão
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard

Ei, Bella Donna!
Hey Bella Donna!
Você é como o verão para mim
Du bist für mich wie Sommer
Seu sorriso é como mágica
Dein Lächeln ist wie Zauber
Tão mágico e tão sonhador
So magisch und so traumhaft
Ei, Bella Donna!
Hey Bella Donna!
Você brilha mais que o sol
Du strahlst heller als die Sonne
Beba KiBa e uma Fanta
Trinken KiBa und 'ne Fanta
Além de gelo e muito samba
Dazu Eis und ganz viel Samba
Ei, Bella Donna!
Hey Bella Donna!
Você é como o verão para mim
Du bist für mich wie Sommer
Seu sorriso é como mágica
Dein Lächeln ist wie Zauber
Tão mágico e tão sonhador
So magisch und so traumhaft

Eu quero acordar com você de manhã
Ich will mit dir morgens aufsteh'n
Ame-o quando você veste meu hoodie
Lieb' es, wenn du mein'n Hoodie trägst
Quando eu vi você no meu radar
Als ich dich sah, auf mei'm Radar
Eu sabia então
Da war mir klar
Isso poderia funcionar com você e eu
Das mit dir und mir könnte geh'n
Por quanto tempo, veremos
Für wie lang, das werden wir seh'n
Talvez um dia ou um ano
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
Ou ficaremos em frente ao altar em algum momento
Oder wir steh'n irgendwann vorm Altar

Bella Donna
Bella Donna