La recette

A Receita

La recette

Você sabe, todo mundo ao redorTu sais, tout le monde autour
Poderia me deixarPourrait me quitter
Enquanto você tá aqui, eu tô bem, meu amorTant que t'es là, j'suis bien, mon amour
E não podemos esquecerEt faut pas l'oublier
E mesmo que no seu mundo, tudo seja surdoEt même si dans ton monde, tout est sourd
Deixa eu mudar issoLaisse-moi le changer
Mas quando eu te amo, você duvida, meu amorMais quand je t'aime, tu doutes, mon amour
Eu não consigo te esquecerMoi, j'peux pas t'oublier

Isso grita, quebra tudo na casaÇa crie, ça casse tout dans la maison
Mas a gente contou as estaçõesPourtant, on a compté les saisons
Você não vai embora sem razão, nãoTu vas pas partir sans raison, non

Do que você tá falando?De quoi tu m'parles?
Na minha cabeça, só tem você e euDans ma tête, y a qu'toi et moi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
A gente já sabeOn l'sait déjà
Por que você tá indo?Pourquoi tu pars?
Na festa, só penso em vocêÀ la fête, je n'pense qu'à toi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
Não me deixeNe me quitte pas

Não me deixe, eu te tenho na cabeçaNe me quitte pas, j't'ai dans la tête
Não me deixe, você sabe, na minha cabeçaNe me quitte pas, tu sais, dans ma tête
É você e euC'est toi et moi
Só você e euJuste toi et moi

E agora, vamos colocar as cartas na mesaEt maintenant, posons les cartes sur la table
Me dá razões válidasDonne-moi des raisons valables
Eu entenderiaJe comprendrais
E agora, me diz por que todos esses medosEt maintenant, dis-moi pourquoi toutes ces peurs
Mas, por favor, com calmaMais s'te plaît, tout en douceur
Porque eu entenderiaCar je comprendrais

Isso grita, quebra tudo na casaÇa crie, ça casse tout dans la maison
Mas a gente contou as estaçõesPourtant, on a compté les saisons
Você não vai embora sem razão, nãoTu vas pas partir sans raison, non

Do que você tá falando?De quoi tu m'parles?
Na minha cabeça, só tem você e euDans ma tête, y a qu'toi et moi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
A gente já sabeOn l'sait déjà
Por que você tá indo?Pourquoi tu pars?
Na festa, só penso em vocêÀ la fête, je n'pense qu'à toi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
Não me deixeNe me quitte pas

Não me deixe, eu te tenho na cabeçaNe me quitte pas, j't'ai dans la tête
Não me deixe, você sabe, na minha cabeçaNe me quitte pas, tu sais, dans ma tête
É você e euC'est toi et moi
Só você e euJuste toi et moi

Você sabe, todo mundo ao redor poderia me deixarTu sais, tout le monde autour pourrait me quitter
Enquanto você tá aqui, eu tô bem, meu amorTant que t'es là, j'suis bien mon amour
Não podemos esquecerFaut pas l'oublier

Do que você tá falando?De quoi tu m'parles?
Na minha cabeça, só tem você e euDans ma tête, y a qu'toi et moi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
A gente já sabeOn sait déjà
Por que você tá indo?Pourquoi tu pars?
Na festa, só penso em vocêÀ la fête, je n'pense qu'à toi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
Não me deixeNe me quitte pas

Do que você tá falando?De quoi tu m'parles?
Na minha cabeça, só tem você e euDans ma tête, y a qu'toi et moi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
A gente já sabeOn l'sait déjà
Por que você tá indo?Pourquoi tu pars?
Na festa, só penso em vocêÀ la fête, je n'pense qu'à toi
A receita é você e euLa recette, c'est toi et moi
Não me deixeNe me quitte pas

Não me deixe, eu te tenho na cabeçaNe me quitte pas, j't'ai dans la tête
Não me deixe, você sabe, na minha cabeçaNe me quitte pas, tu sais, dans ma tête
É você e euC'est toi et moi
Só você e euJuste toi et moi

Não me deixeNe me quitte pas