Leiser

Mais silencioso

Leiser

Estou no seu braço e você está falando de si mesmo novamenteIch lieg' in deinem Arm und du redest wieder nur von dir
Oh, por que eu me perdi aqui agora?Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?
Você fala de fetos em Nova York, de filmar em ParisDu sprichst von Feten in New York, von Filmaufnahm'n in Paris
A propósito, você dá a melhor festa em VienaMal ganz nebenbei gibst du die beste Party in Wien
Aha, eu entendoAha, hab' schon verstanden

E todos os meus amigos pensam que eu sou mais quietaUnd alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin
Que eu tenho ficado mais quieto desde que eu estive com vocêDass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Todos os meus amigos perguntam se eu estou felizAlle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin
Porque eu fiquei mais quieta, mais quieta desde que estive com vocêWeil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Aa-todos os meus amigosA-a-alle meine Freunde
Acho que estou mais quietoFinden, dass ich leiser bin
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Aa-todos os meus amigosA-a-alle meine Freunde

Você só me escuta quando digo palavras que você gostaDu hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag', die dir gefall'n
Estamos em meados de julho, mas estou com muito frioEs ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt
Você para no seu celular e eu me sinto sozinhaDu hältst an deinem Handy und ich fühl' mich einsam
Você em pensamento e eu seguir em frenteDu in Gedanken und ich ziehe weiter
Porque com você eu nunca sou o que sou, como realmente souDenn bei dir bin ich nie wie ich bin, wie ich eigentlich bin

E todos os meus amigos pensam que eu sou mais quietaUnd alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin
Que eu tenho ficado mais quieto desde que eu estive com vocêDass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Todos os meus amigos perguntam se eu estou felizAlle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin
Porque eu fiquei mais quieta, mais quieta desde que estive com vocêWeil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin

Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Aa-todos os meus amigosA-a-alle meine Freunde
Acho que estou mais quietoFinden, dass ich leiser bin
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Aa-todos os meus amigosA-a-alle meine Freunde

Eu nem percebiIch hab's nicht mal gemerkt
Nem percebiNicht mal gemerkt
Eu nem percebi (todos os meus amigos, todos os meus amigos)Ich hab's nicht mal gemerkt (alle meine Freunde, alle meine Freunde)
Nem percebi (todos os meus amigos)Nicht mal gemerkt (alle meine Freunde)
Acho que estou mais quietoFinden, dass ich leiser bin

Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Aa-todos os meus amigosA-a-alle meine Freunde
Eu nem percebiIch hab's nicht mal gemerkt
Todos os meus amigosAlle meine Freunde
Todos os meus amigos (nem percebi)Alle meine Freunde (nicht mal gemerkt)
Aa-todos os meus amigosA-a-alle meine Freunde
Acho que estou mais quietoFinden, dass ich leiser bin

Todos os meus amigos pensam que eu sou mais quietaAlle meine Freunde finden, dass ich leiser bin
Que eu tenho ficado mais quieto desde que eu estive com vocêDass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Todos os meus amigos perguntam se eu estou felizAlle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin
Porque eu fiquei mais quieta, mais quieta desde que estive com vocêWeil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin