One Touch

Um toque

One Touch

Prometa que vai me pegar quando eu estiver sem peso
Promise me you'll catch me when I'm weightless
Segure-me perto antes que a noite chegue
Hold me close before the night will come
Até você terminar de correr, eu serei paciente
Until you're done with running, I'll be patient
Porque eu sei, eu sei que você estará lá
'Cause I know, I know you'll be there

E eu nunca tive um plano para isso
And I never had a plan for this
Tudo é o que é
Everything is what it is
Você nunca me segura em nada
You never hold me back in anything
Você nem precisou tentar
You didn't even have to try
Eu decidi
I made up my mind
E eu sei, eu sei que você estará lá
And I know, I know you'll be there

Com apenas um toque, você me leva lá
With just one touch, you take me there
Sem o seu amor, não vamos a lugar algum
Without your love, we go nowhere
Com apenas um toque
With just one touch
Você está sempre lá para me lembrar
You're always there to remind me
Você me leva lá
You take me there
Quando as águas agitam, você ainda estará lá
When waters rough, you will still be there
Sem o seu amor
Without your love
Você está sempre lá ao meu lado
You're always there right beside me
Nós não vamos a lugar nenhum
We go nowhere
Com apenas um toque, com apenas um toque
With just one touch, with just one touch

Quando a maré acabar e você for negligenciado
When the tide's all out and you're neglected
Tudo bem se o seu rio estiver seco (seco)
It's okay if your river's running dry (dry)
Vira 180 quando você menos espera
Flips 180 when you least expect it
Então apenas não, apenas não chore
So just don't, just don't you cry

E eu nunca tive um plano para isso
And I never had a plan for this
Tudo é o que é
Everything is what it is
Você nunca me segura em nada
You never hold me back in anything
Você nem precisou tentar
You didn't even have to try
Eu decidi
I made up my mind
E eu sei, eu sei que você estará lá
And I know, I know you'll be there

Com apenas um toque, você me leva lá
With just one touch, you take me there
Sem o seu amor, não vamos a lugar algum
Without your love, we go nowhere
Com apenas um toque
With just one touch
Você está sempre lá para me lembrar
You're always there to remind me
Você me leva lá
You take me there
Quando as águas agitam, você ainda estará lá
When waters rough, you will still be there
Sem o seu amor
Without your love
Você está sempre lá ao meu lado
You're always there right beside me
Nós não vamos a lugar nenhum
We go nowhere
Com apenas um toque, com apenas um toque
With just one touch, with just one touch

Me abrace forte, eu nunca vou deixar você sair
Hold me tight, I'll never let you leave
Deixe-me ir, eu vou viver em descrença
Let me go, I'll live in disbelief
Você diz a verdade, oh, toda vez que você fala
You say the truth, oh, every time you speak
Veja, sem dúvida, tenho tudo o que preciso
See, no doubt, got everything I need

Com apenas um toque (ooh)
With just one touch (ooh)
Você está sempre lá para me lembrar
You're always there to remind me
Você me leva lá (oh não)
You take me there (oh no)
Quando as águas agitam, você ainda estará lá
When waters rough, you will still be there
Sem o seu amor
Without your love
Você está sempre lá ao meu lado
You're always there right beside me
Nós não vamos a lugar nenhum
We go nowhere
Com apenas um toque, com apenas um toque
With just one touch, with just one touch
Você está sempre lá para me lembrar (você)
You're always there to remind me (you)
Você me leva lá
You take me there
Quando as águas agitam, você ainda estará lá (ooh)
When waters rough, you will still be there (ooh)
Sem o seu amor
Without your love
Você está sempre lá ao meu lado
You're always there right beside me
Não vamos a lugar nenhum (não vamos a lugar nenhum)
We go nowhere (we go nowhere)
Com apenas um toque, com apenas um toque
With just one touch, with just one touch