Remind Me

Lembre-me

Remind Me

Milhões de horas se tornam diasMillions of hours become days
Suas fotos que me mantêm acordadoYour pictures that keep me awake
Eu estava tentando te encontrar, para ver se o amor ainda era o mesmoI was tryin' to find ya, to see if the love was still the same
Visões de nós que não desaparecemVisions of us that don't fade
Estávamos segurando, esperando que não se quebrasseWe were holdin' on, hopin' it don't break
Mas agora que estamos dançando, tudo está voltando para mimBut now that we're dancing, it's all coming back to me

Havia algo bom que perdemos pelo caminho (oh, sim, sim)There was something good we lost along the way (oh, yeah, yeah)
E a melodia não é mais a mesmaAnd the melody is just not quite the same

Eu disse: Não consigo cantar juntoI said: I can't sing along
Porque esqueci a música, então como ela vai?'Cause I forgot the song, so how does it go?
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Could you please remind me? (please remind me)
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Could you please remind me? (please remind me)
Ela disse: Nem seiShe said: I don't even know
Porque esqueci nossa música, pensei que estava sozinha'Cause I forgot our song, thought I was alone
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Would you please remind me? (please remind me)
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Would you please remind me? (please remind me)

Foi assim: Woah-oh-oh-oh-oh?Did it go: Woah-oh-oh-oh-oh?
Ou foi assim: Oh-oh-oh-oh-oh?Or did it go: Oh-oh-oh-oh-oh?
Acho que foi assim: Oh-oh-oh-oh-ohI think it went: Oh-oh-oh-oh-oh
Você poderia me lembrar, por favor?Would you please remind me?

Precisava de tempo para me encontrarI needed the time to find me
Cometi um erro e peço desculpas (woah)I made a mistake and I'm sorry (woah)
Se tentarmos de novo, prometo que nunca vou partir (não, não vou)If we tried this again, I promise that I will never leave (no, I won't)

Havia algo bom que perdemos pelo caminho (oh, sim, sim)There was something good we lost along the way (oh, yeah, yeah)
E a melodia não é mais a mesmaAnd the melody is just not quite the same

Eu disse: Não consigo cantar juntoI said: I can't sing along
Porque esqueci a música, então como ela vai?'Cause I forgot the song, so how does it go?
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Could you please remind me? (please remind me)
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Could you please remind me? (please remind me)
Ela disse: Nem seiShe said: I don't even know
Porque esqueci nossa música, pensei que estava sozinha'Cause I forgot our song, thought I was alone
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Would you please remind me? (please remind me)
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Would you please remind me? (please remind me)

Foi assim: Woah-oh-oh-oh-oh?Did it go: Woah-oh-oh-oh-oh?
Ou foi assim: Oh-oh-oh-oh-oh?Or did it go: Oh-oh-oh-oh-oh?
Acho que foi assim: Oh-oh-oh-oh-ohI think it went: Oh-oh-oh-oh-oh
Você poderia me lembrar, por favor?Would you please remind me?

Lembre-me de todas aquelas noites e todas aquelas brigasRemind me of all those nights and all those fights
E todas aquelas vezes que nos despedimosAnd all of those times we said goodbye
Tudo o que estou perguntando é por quê?All I'm asking is why?
Você poderia me lembrar, por favor?Would you please remind me?

Eu disse: Não consigo cantar juntoI said: I can't sing along
Porque esqueci a música, então como ela vai?'Cause I forgot the song, so how does it go?
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Could you please remind me? (please remind me)
Você poderia me lembrar, por favor? (por favor, me lembre)Could you please remind me? (please remind me)

Querida, me diga, foi assim: Woah-oh-oh-oh-oh?Darling, tell me, did it go: Woah-oh-oh-oh-oh?
Ou foi assim: Oh-oh-oh-oh-oh?Or did it go: Oh-oh-oh-oh-oh?
Acho que foi assim: Oh-oh-oh-oh-ohI think it went: Oh-oh-oh-oh-oh
Você poderia me lembrar, por favor?Would you please remind me?