The Bones (US Version)

Os Ossos (Versão EUA)

The Bones (US Version)

Estamos na reta final dos tempos difíceisWe're in the homestretch of the hard times
Tomamos uma curva difícil, mas estamos bemWe took a hard left but we're alright
Sim, a vida certamente tenta colocar o amor à prova, masYeah, life sure can try to put love through it but
Construímos isso corretamenteWe build this right
Então nada vai conseguir abalarSo nothing's ever gonna move it

Quando os ossos estão bons, o resto não importaWhen the bones are good, the rest don't matter
Sim, a tinta pode descascar, o vidro pode quebrarYeah, the paint could peel, the glass could shatter
Deixe chover porque você e eu continuamos os mesmosLet it rain 'cause you and I remain the same
Quando não há rachadura na fundaçãoWhen there ain't a crack in the foundation
Querida, eu sei que qualquer tempestade que enfrentarmosBaby, I know any storm we're facing
Vai passar enquanto permanecemos firmesWill blow right over whilе we stay put
A casa não cai quando os ossos estão bonsThe house don't fall whеn the bones are good

Chame de sorte boba, mas querida, você e euCall it dumb luck, but baby, you and I
Não conseguimos estragar mesmo quando tentamosCan even mess it up although we both try
Não, nem sempre acontece do jeito que planejamos, mas osNo, it don't always go the way we planned it but the
Lobos vieram e foram embora e ainda estamos de péWolves came and went and we're still standing

Quando os ossos estão bons, o resto não importaWhen the bones are good, the rest don't matter
Sim, a tinta pode descascar, o vidro pode quebrarYeah, the paint could peel, the glass could shatter
Deixe chover porque você e eu continuamos os mesmosLet it rain 'cause you and I remain the same
Quando não há rachadura na fundaçãoWhen there ain't a crack in the foundation
Querida, eu sei que qualquer tempestade que enfrentarmosBaby, I know any storm we're facing
Vai passar enquanto permanecemos firmesWill blow right over while we stay put
A casa não cai quando os ossos estão bonsThe house don't fall when the bones are good

Os ossos estão bonsBones are good
O resto, o resto não importa (querida, eu ainda sei que importamos)The rest, the rest don't matter (baby, I still know we matter)
A tinta pode descascar o vidro (oh, o vidro vai)Paint could peel the glass (oh, the glass will)
O vidro pode quebrar (sim)The glass could shatter (yeah)

Quando os ossos estão bons, o resto não importaWhen the bones are good, the rest don't matter
Sim, a tinta pode descascar, o vidro pode quebrarYeah, the paint could peel, the glass could shatter
Deixe chover porque você e eu continuamosLet it rain 'cause you and I remain
Os mesmos (deixe chover, deixe chover)The same (let it rain, let it rain)
Quando não há rachadura na fundaçãoWhen there ain't a crack in the foundation
Querida, eu sei que qualquer tempestade que enfrentarmosBaby, I know any storm we're facing
Vai passar enquanto permanecemos firmesWill blow right over while we stay put
A casa não cai quando os ossos estão bonsThe house don't fall when the bones are good

Sim, oohYeah, ooh