Together This Christmas (Deutsche Version)

Juntos Neste Natal (Versão em Alemão)

Together This Christmas (Deutsche Version)

Estamos todos juntos neste NatalWe're all together this Christmas
Todos juntos neste NatalAll together this Christmas
Na minha lista de desejos, há apenas uma coisaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
No Natal, eu quero estar com vocêsAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein

(Ah-ah, ah-ah-ah) Tenho esperado tanto tempo(Ah-ah, ah-ah-ah) hab' mich schon so lang gefreut
(Ah-ah, ah-ah-ah) Por nosso tempo de Natal branco(Ah-ah, ah-ah-ah) auf unsre weiße weihnachtszeit
(Ah-ah, ah-ah-ah) E hoje tenho apenas um desejo(Ah-ah, ah-ah-ah) und heut hab' ich nur einen wunsch
Vamos cantar juntosLasst uns zusammen singen
Fa-la-la, la-la-la-la-laFa-la-la, la-la-la-la-la
Nós decoramos a árvore e cada cômodoWir schmücken den ba-aum und jeden raum
Na época do NatalZur weihnachtszeit
Sim, todos ao redor do mundo, cantem altoJa, alle auf der ganzen welt, singt es laut

Estamos todos juntos neste NatalWe're all togеther this Christmas
Todos juntos neste NatalAll together this Christmas
Na minha lista de desejos, há apenas uma coisaAuf mеinem wunschzettel steht nur eins
No Natal, eu quero estar com vocêsAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein

Os sinos tocam alto, a neve branca cai perto e longeGlöckchen klingen hell, der weiße schnee fällt in nah und fern
Cantamos canções de Natal junto à lareiraSingen weihnachtslieder am kamin
Tão alto que todos na cidade nos ouvemSo laut, dass alle in der stadt uns hör'n
Oh, sim, porque em todo o mundo já se contaoh, yeah, denn auf der ganzen welt wird es schon erzählt
Logo o Papai Noel chegaráBald kommt der weihnachtsmann
Ele precisa saber onde a festa está acontecendoEr soll wissen, wo die party steigt
Juntos, começamos a cantar o mais alto que podemosZusammen fangen wir so laut es geht zu singen an

Estamos todos juntos neste NatalWe're all together this Christmas
Todos juntos neste NatalAll together this Christmas
Na minha lista de desejos, há apenas uma coisaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
No Natal, eu quero estar com vocêsAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein
Estamos todos juntos neste NatalWe're all together this Christmas
Todos juntos neste NatalAll together this Christmas
Na minha lista de desejos, há apenas uma coisaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
No Natal, eu quero estar com vocêsAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Não importa de onde vocês vêm(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) es ist egal, woher ihr kommt
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Celebrem conosco este dia(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) feiert mit uns diesen tag
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Espalhem a felicidade pelo mundo(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) tragt das glück in die welt
Venham, vamos cantar todos juntosKommt, wir singen alle zusamm'n

Estamos todos juntos neste NatalWe're all together this Christmas
Todos juntos neste NatalAll together this Christmas
Na minha lista de desejos, há apenas uma coisaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
No Natal, eu quero estar com vocêsAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein
Estamos todos juntos neste NatalWe're all together this Christmas
Todos juntos neste NatalAll together this Christmas
Na minha lista de desejos, há apenas uma coisaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
No Natal, eu quero estar com vocêsAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein