Move On Up

Siga em Frente

Move On Up

Eu tenho uma mente de ChiI got a Chi state of mind
Coração de Marcus GarveyHeart of Marcus Garvey
Corpo de uma alma escrava, rei africanoBody of a slave soul, African king
Que se levanta no escriba egípcioThat get up in the Egyptian scribe
A cada letra, planto uma sementeEach lyric I'm planting a seed
Para guiar minha triboTo lead my tribe
Você pode olhar nos meus olhosYou can look into my eyes
Ver o sonho de Martin, a luta de MalcolmSee the dream of Martin the fight of Malcolm
Punhos de Huey, o outro de StokelyFists from Huey the other from Stokely
Com um gancho de esquerda de Jack Johnson se você quiser me provocarWith a Jack Johnston left hook if you want to provoke me
Parte conhecimento, parte senso comum, confiança de Cassius ClayPart knowledge, part common sense Cassius Clay confidence
Pregue a consciência negraPreach black consciousness
Desejo de Fred Douglass, fornecedor de sagacidadeFred Douglass desire, wittiness supplier
Não vou parar de tocar até me aposentarWon't stop rocking till I retire
Para queimar meu reino, você deve usar fogoTo burn my kingdom you must use fire
Medos de um pesadelo nunca me impediram de sonharFears of a nightmare never kept me from dreaming
Tropeçando e caindo, isso nunca me impediu de andarTripping and falling, dog it never kept me from walking
Se eu cair em ouvidos surdos, isso não vai me impedir de falarIf I fall on deaf ears it won't keep me from talking
O combustível para o fogo me deixa sempre acesoThe fuel to the fire leaves me steadily sparking

Temos o direito de permanecer em silêncioWe got the right to remain silent
Enquanto eles têm o direito de permanecer violentosWhile they got the right to remain violent
Direito de permanecer tiranoRight to remain tyrant
Sistemas te mastigam e te cuspem como um chiclete TridentSystems chews you up and spits you out like a stick of trident
Não importa se você é Tookie ou Kobe BryantIt don't matter if you Tookie or Kobe Bryant
Relógio marca 12, você é só mais um caraClock strike 12, you just another nigga
A cada cinco minutos, um irmão puxando o gatilhoEvery five minutes a brother pulling another trigga
Isso dói no meu coração, estatísticas de homens crescidosIt hurts my heart, grown man statistics
Eles arriscam a vida por grana como um TriscuitThey life they risk it for cheese like a triscuit
Cair meio que como um bungee jumpFall off sorta like a bungee jump
Morto ou na cadeia, sem choque, meio que como Humpty humpDead or in jail no shock g sorta like Humpty hump
É um mundo frio, mas as ruas estão quentesIt's a cold world but the blocks hot
Crianças faltando à escola para a escola da vida duraKids ditching school for the school of hard knocks
Voz agudaVoice high pitched
Eles já atiraram pedrasThey already pitched rocks
Vida assustadora, HitchcockScary life, Hitchcock
Sacos em suas meiasSacks in their tube socks
Sem escoteiros para lidar com nósNo boy scouts for handling knots
Juro por Deus que precisamos de uma nova águia liderando o bandoSwear to god we need a new eagle leading the flock

Vivendo minha vida como se fosse de ouroLiving my life like its golden
Mandando minhas músicas como se fossem de platinaSpitting my songs like they platinum
Olho meu relógio, hora de açãoCheck my watch, time for some action
A quebrada nos dividiu meio que como fraçõesHood got us all divided sorta like fractions
Deixe minhas palavras guiarem a imagem como uma legendaLet my words guide the picture like a closed caption
De onde eu venho, os caras tiveram anos cheios de dias chuvososWhere I'm from niggaz had years full of rainy days
Bebendo a garrafa inteira só para aliviar a dorDrink the whole 5th just to take the pain away
As ruas são como uma jaula autoimpostaThe blocks like a cage self imposed
As únicas janelas de luz são tiros e rimasOnly windows of light are shooting j's and spitting flows
Mas eu nunca vou dizer a outro para tentar ser euBut I will never ever tell another to try to be me
Mas estou cansado da metade das coisas que vejo na TVBut I'm sick of half the shit I see on tv
Sambos, jezebels, macacos de varanda tentando venderSambos, jezebels, porch monkey's trying to sell
Propaganda para seu próprio povo ainda preso no infernoPropaganda to their own people still trapped in hell
Eles não veem, estão cegos até o fato de estarem cegosThey don't see they blind till the fact that they blind
Desconsiderando-me como conscienteDismissing me as conscious
Estou alimentando suas mentesI'm feeding they mind
Essa é a razão pela qual eu rimoThat's the reason I rhyme
A revolução começa com indivíduosRevolution starts individuals
Não é suficiente cantar espirituais de águiaIt ain't enough to sing eagle spirituals