Circle Game

Jogo do Círculo

Circle Game

Meus amigos perguntam se tô bemMy friends ask me if I'm doin' ok
Mas tudo depende se você ligar hojeBut it all depends on if you call today
Então acho que isso significa que não tô tão legalSo I guess that means I'm not doin' so good
E eu esqueceria de você, amor, se pudesseAnd I'd forget about you, baby, If I Could

Meus amigos perguntam como tô essa noiteMy friends ask me how I am tonight
E se ouvi de você, então vou ficar tranquiloAnd if I've heard from you, Then I'll be doing allright
E esse é o problema dessa situaçãoAnd that's the trouble with this situation
A gente sobe e desce, dentro e fora do amor, porqueWe go up and down, In and out of love, 'cause

É um Jogo do CírculoIt's a Circle Game
Não quero jogarI don't Wanna play
Acho que já supereiI think I'm over it
E então ouço seu nomeAnd then I hear your name
E me perco no somAnd I get lost in the sound
E não consigo achar a saídaAnd I can't find my way out
É um Jogo do CírculoIt's a Circle Game
Nada vai mudarNothing's gonna change
A melhor parte de mim tá dizendo pra eu esquecer seu nomeThe better half of me is telling me to lose your name
Mas me perco no somBut I get lost in the sound
E não consigo achar a saídaAnd I can't find my way out

Todo dia é diferente, mas parece igualEveryday is different but it feels the same
Meu humor sobe e desce com cada movimento seuMy mood goes up and down with every move you make
Se eu pudesse, sairia desse carrosselIf I could I'd get myself off this ride
E estaríamos na mesma sintonia ao mesmo tempoAnd we'd be on the same page at the same time

É um Jogo do CírculoIt's a Circle Game
Não quero jogarI don't Wanna play
Acho que já supereiI think I'm over it
E então ouço seu nomeAnd then I hear your name
E me perco no somAnd I get lost in the sound
E não consigo achar a saídaAnd I can't find my way out
É um Jogo do CírculoIt's a Circle Game
Nada vai mudarNothing's gonna change
A melhor parte de mim tá dizendo pra eu esquecer seu nomeThe better half of me is telling me to lose your name
Mas me perco no somBut I get lost in the sound
E não consigo achar a saídaAnd I can't find my way out

Quero sair desse carrosselI want off of this merry-go-round
Ele continua me girando sem pararIt keeps spinning me round and round
Fica difícil respirarIt gets hard to breathe
Quando você não tá comigoWhen you're not with me
E uma hora pode parecer uma eternidadeAnd an hour can feel like eternity
Então, amor, por que a gente continua?So, baby, why do we keep going?

Rodando, rodando e rodando vamosRound and round and round we go
Onde vamos parar, nunca sabemosWhere we stop, we never know
Rodando, rodando e rodando vamosRound and round and round we go
Onde vamos parar, nunca sabemosWhere we stop, we never know
Rodando, rodando e rodando vamosRound and round and round we go
Onde vamos parar, nunca sabemosWhere we stop, we never know
Rodando, rodando e rodando vamosRound and round and round we go

É um jogo do círculo!It's a circle game!

É um Jogo do CírculoIt's a Circle Game
Não quero jogarI don't Wanna play
Acho que já supereiI think I'm over it
E então ouço seu nomeAnd then I hear your name
E me perco no somAnd I get lost in the sound
E não consigo achar a saídaAnd I can't find my way out
É um Jogo do CírculoIt's a Circle Game
Nada vai mudarNothing's gonna change
A melhor parte de mim tá dizendo pra eu esquecer seu nomeThe better half of me is telling me to lose your name
Mas me perco no somBut I get lost in the sound
E não consigo achar a saídaAnd I can't find my way out