3 Part Harmony

Harmonia em Três Vozes

3 Part Harmony

Levou quatro dias pra achar esse lugarIt took us four days to find this place
E três meses pra ir embora de novoAnd three months to leave again
Tínhamos mais tempo do que dinheiro ou juízoWe had more time than money or sense
Quando pegamos o trem da AlemanhaWhen we took the Germany train
E cantamos naquela noite na porta de luzAnd we sang that night in a doorway of light
Cristo, deve ter sido uma visão e tantoChrist, it must have been a sight to see
Vivendo a vida em harmonia de três vozes, harmoniaLiving life in three part harmony, harmony

Três horas e minha garganta estava secaThree o'clock and my throat was dry
Quando ouvi a mulher cantar pela primeira vezWhen I first heard the lady sing
A rosa no cabelo dela era o preço de uma cançãoThe rose in her hair was the price of a song
Ela usava como um anel de casamentoShe wore it like a wedding ring
E eu podia ouvir a voz delaAnd I could hear her voice
Na praça da catedralIn the cathedral square
Às vezes eu a ouço do outro lado do marSometimes I hear it across the sea
E sonho com a vida em harmonia de três vozes, harmoniaAnd dream of life in three part harmony, harmony

Ela me contou sobre todos os lugares que viuShe told me of all the places she'd seen
Adoraria conhecer a velha LondresShe'd love to see old London town
Ela achou melhor continuar fugindoShe thought it best to keep running away
Em vez de se virarInstead of turning round
Você sabe, a razão levou dois verões pra contarYou know the reason took two summers to tell
Uma criança que morreu antes de vir a serA child that died before it came to be
Ela nunca cantou em harmonia de três vozes, harmoniaShe never sang in three part harmony, harmony

Harmonia, estamos vivendo em harmoniaHarmony, we're living in harmony
Harmonia, estamos vivendo em harmoniaHarmony, we're living in harmony

Algumas pessoas disseram, volte pra suaSome people said, go back to your own
Algumas pessoas imploraram pra gente ficarSome people begged us to stay
Todo mundo amava as cançõesEverybody loved the songs
Mas ninguém queria pagarBut nobody wanted to pay
Havia um homem viajante com uma criança nas costasThere was a travelling man with a child on his back
Tão cansado que mal conseguia verSo tired he could hardly see
Ele parou e cantou em harmonia de três vozes, harmoniaHe stopped and sang in three part harmony, harmony

Levou cinco anos da vida do jovemIt took five years of the young man's life
Criando cavalos que nunca pôde terRaising horses he never could own
Ele disse que vale a pena ir emboraHe said it's worth the going away
Só pra saber que é hora de voltar pra casaJust to know it's time to go home
Ele costumava sonhar que ela o esperariaHe used to dream she'd wait for him
Então ele enfrentou a realidadeThen he faced reality
Ele parou e cantou em harmonia de três vozes, harmoniaHe stopped and sang in three part harmony, harmony

Harmonia, estamos vivendo em harmoniaHarmony, we're living in harmony
Harmonia, estamos vivendo em harmoniaHarmony, we're living in harmony