Fortunes Rise And Fall

Fortunas Sobem e Caem

Fortunes Rise And Fall

Você tem seus dias e tem seus momentosYou got your days and you got your moments
A sorte estava do seu ladoLady luck was on your side
De pé, rei do casteloStanding tall, king of the castle
Sorrindo de orelha a orelhaSmiling two feet wide
Você critica tudo ao seu redorYou criticise everything around you
Degustando vinho com os endinheiradosSipping wine with the well to do
Se a maré virar contra vocêIf the tide would turn against you
Me diga, o que você faria?Tell me what would you do

É melhor não fazer essas perguntasYou're better off not to ask these questions
É melhor não pensar em nadaYou're better off not to think at all
Você poderia muito bem contar suas bênçãosYou might as well just count your blessings
Fortunas sobem e caemFortunes rise and fall

Eu conheci um cara que fez um milhãoI met a man who made a million
Achava que o mundo girava na mão deleThought the world turned in his hand
Um doutorado em exploraçãoA PhD in exploitation
Governante do trabalhadorRuler of the working man
Ele investiu seu dinheiro em uma ideia malucaHe put his money in a half baked notion
Cifrões brilhando em seus olhosDollar signs shining from his eyes
A boa sorte vem e vai como modaGood luck comes and goes like fashion
Aposto que te pega de surpresaBet it takes you by surprise

Uma loira de garrafa com ares de grandezaA bottle blonde with airs and graces
Ela vai ser uma estrela de TVShe's gonna be a T.V. star
Tem amigos nos lugares certosShe's got friends in all the right places
Dirigindo o carro do papaiDriving round in daddy's car
Ela não hesitaria em te dizerShe wouldn't hesitate to tell you
Que o dinheiro faz o mundo girarMoney makes the world go round
Os amigos de festa que ficam ao seu redorWill the goodtime friends that hang around you
Ainda estarão lá na hora da quedaStill be there on the way down