Salt To THe Wounds

Sal para as Feridas

Salt To THe Wounds

Tudo é justo em amor e guerraAll is fair in love and war
O flautista toca a melodiaThe piper calls the tune
Você realmente não jogou o jogoYou haven't really played the game
Até quebrar todas as regrasTil you've broken all the rules
Então leve o melhor de tudoSo take the best of everything
O pior a gente recusaThe worst we can refuse
Não posso dizer se vamos ganhar no finalI can't say if we'll win in the end
Mas não temos nada a perderBut we've got nothing to lose

E quando achamos que o tempo parouAnd when we thought that time stood still
As mudanças chegam rápido demaisThen changes come too soon
E as músicas que cantamos estão ultrapassadasAnd the songs we hum are out of date
Mas você não pode esquecer a melodiaBut you can't forget the tune
Você paga o preço por se apegarYou pay the price for holding on
Quando sabe que é hora de escolherWhen you know it's time to choose
Não posso dizer se vamos ganhar no finalI can't say if we'll win in the end
Mas não temos nada a perderBut we've got nothing to lose

Não temos nada a perder agoraThere's nothing to lose now
Como tolos, nos precipitamos cedo demaisLike fools we rush in too soon
Dois passos para trás a cada um que damosTwo steps back for every one we take
Estamos adicionando sal às feridasWe're adding salt to the wounds
Estamos adicionando sal às feridasWe're adding salt to the wounds

Últimos a perceber os sinais de alertaLast to heed the warning signs
Que dançam diante dos nossos olhosThat dance before our eyes
E sombras sussurram que eu te aviseiAnd shadows whisper told you so's
Oh, como os tolos eram sábiosOh how the fools were wise
Eu só aprendi a amar a garotaI'd only learnt to love the girl
Quando ouvi a notícia, não disse que ganharíamos no finalWhen I heard the news I didn't say we'd win in the end
Mas não tínhamos nada a perderBut we had nothing to lose