Twisting and Turning

Virando e Retornando

Twisting and Turning

Ela tinha pés quentes e lábios cor-de-rosa, a bateram, ela gritouShe'd warm feet and pink lips, they slapped her, she gave a cry
O som de pezinhos pequenos, do primeiro beijo até a despedidaThe patter of tiny feet, from first kiss to goodbye
Ela se mudou pra cidade, liga pra saber se ainda tá vivaShe moved to the city, she phones if she's still alive
Mora com um jovem, disse que seria a noiva deleLives with a young man, said she'd be his bride
Ela me contou que o amor era, na verdade, uma ilusãoShe told me that love was mostly illusion
Então ri como uma criança, escondendo sua confusãoThen laughs like a child, it hides her confusion

Virando e retornando, finalmente caindoTwisting and turning, finally falling
Virando e retornando, finalmente caindoTwisting and turning, finally falling
Virando e retornando, finalmente caindo por vocêTwisting and turning, finally falling for you

Cabelo curto, vestido longo, um anel no dedoShort hair, a long dress, a ring on her finger
Ele a enche de vinho barato e perfumes que ficamHe plies her with cheap wine and perfumes that linger
Ela tenta não pensar nas chances que deixou passarShe tries not to think of the chances she smothered
E se esconde nos braços das crianças que criouAnd hides in the arms of the children she mothered
Ela se mudou pro campo, pros campos e riosShe moved to the country, the fields and the rivers
E tudo que foi prometido, mas nunca chegouAnd all that was promised but never delivered

Ela poderia ter sido mais se quisesse serShe could have been more if she wanted to be
Ela poderia ter sido mais do que a mulher que você vêShe could have been more than the woman you see
As escolhas eram muitas, mas as chances eram poucasThe choices were plenty, but chances were few
Agora ela tá virando e retornandoNow she's twisting and turning
Finalmente caindo por vocêFinally falling for you