It Is What It Is

É o que é

It Is What It Is

[Verso 1:][Verse 1:]
Alguém pode me dizer o que tá rolando agora,Can somebody tell me what's going on now,
parece que tem tanta confusão nas ruas.it seems like there's so much confusion in the streets.
Eu ouvi alguém perguntar, "o que acontece quando você morre",I heard somebody ask, "what happens when you die",
esse momento eu entrei...that's when I stepped in...

e disse "Se você não conhece meu Deus,"and said "If you don't know my God,"
"você pode acabar em um lugar que queima pra caramba"."you might go to a place that's burning hot".
Então começamos essa grande discussão,Then we got into this big argument,
que não fazia sentido, mas é o que é.that didn't make no sense, but it is what it is.

(Estou só tentando te fazer ver a verdade),(I'm just trying to get you to see truth),
(não tem verdade no que você faz);(there's no truth in what you do);
você tá simplesmente cego pro fatoyou're simply blind to the fact
que eu realmente tô do seu ladothat I really got your back
e não vou mentir pra você.and I ain't gonna lie to you.

[Refrão:][Chorus:]
Se você acha que tá vivendo certo,If you think you're living right,
eu sou quem vai te dizerI'm the one to tell you
que você precisa acertar.that you gotta get it right.

Se você acha que vai conseguirIf you think that you gon' make it
só porque você é legal,just 'cause you so nice,
eu posso te dizer que não tem outro jeito,I can tell you no other way,
pq é o que é.'cause it is what it is.

Se você acha que tá vivendo certo,If you think you're living right,
eu sou quem vai te dizerI'm the one to tell you
que você precisa acertar.that you gotta get it right.

Se você acha que vai conseguirIf you think that you gon' make it
só porque você é legal,just 'cause you so nice,
eu posso te dizer que não tem outro jeito,I can tell you no other way,
pq é o que é.'cause it is what it is.

[Verso 2:][Verse 2:]
Agora a gente pode ficar aqui e falar sobre isso (o dia todo),Now we can sit here and talk about this (all day long),
e as chances são que você (ainda estaria errado).and chances are you would (still be wrong).
Você não pode me dizer nada (sobre isso),You can't tell me nothing (about this),
confia em mim, cara, você não pode entrar no céu (sem isso).trust me, man, you can't get into heaven (without this).

É como se eu tivesse nascido em um (banco),It's like I was born on a (pew),
eu sei o que fazer,I know what to (do),
eu realmente não entendo por que é tão difícil pra (você);I really don't understand why it's so hard for (you);
eu vou continuar toda noite a (rezar),I will continue every night to (pray),
mas a verdade é que você precisa ser salvo.but the fact is you gotta be saved.

(Estou só tentando te fazer ver a verdade),(I'm just trying to get you to see truth),
(não tem verdade no que você faz);(there's no truth in what you do);
você tá simplesmente cego pro fatoyou're simply blind to the fact
que eu realmente tô do seu ladothat I really got your back
e não vou mentir pra você.and I ain't gonna lie to you.

[Refrão][Chorus]

[Ponte:][Bridge:]
Não torne seu tempo nessa terra (sem valor),Don't make your time on this earth (worthless),
eu só quero que você veja que precisa (servir).I just want you to see that you need to be (serving).
Não tô dizendo pra você viver como eu,I'm not telling you to live like me,
eu só tô (gerando) algo na sua alma,I'm just (birthing) something in your soul,
e confia em mim, vale a pena.and trust me it's (worth it).

(Vou dizer de novo),(I'm gon' say it again),
não torne seu tempo nessa terra (sem valor),don't make your time on this earth (worthless),
eu só quero que você veja que precisa (servir).I just want you to see that you need to be (serving).
Não tô dizendo pra você viver como eu,I'm not telling you to live like me,
eu só tô (gerando) algo na sua alma,I'm just (birthing) something in your soul,
e confia em mim, vale a pena.and trust me it's (worth it).

[Refrão][Chorus]