A Sort of Relationship (그렇고 그런 사이)

Um Tipo de Relacionamento (Esse Tipo de Relacionamento)

A Sort of Relationship (그렇고 그런 사이)

O céu azul está brilhando e o Sol nasceu
새파란 하늘 쨍쨍 해가 떴네
saeparan haneul jjaengjjaeng haega tteonne
O clima é igual antes de ontem, mas o sentimento não é igual
어저께랑 날씨는 같지만 똑같은 느낌은 아닐 걸
eojeokkerang nalssineun gatjiman ttokgateun neukkimeun anil geol
Todas as coisas que você viveu até agora
니가 여태껏 누려왔던 모든 것들이
niga yeotaekkeot nuryeowatdeon modeun geotdeuri
Não continuarão
온 데 간 데 없을걸
on de gan de eopseulgeol

Mas você não deve ficar chorando por isso, simplesmente é assim
그렇다고 마냥 울먹 울먹거릴 것만은 아니잖어 그렇잖어
geureotago manyang ulmeok ulmeokgeoril geonmaneun anijaneo geureochaneo
Aquilo que você quis assim, assim, assim, sou eu, sim
니가 그렇게, 그렇게, 그렇게 원했던 나잖어 예
niga geureoke, geureoke, geureoke wonhaetdeon najaneo ye
Todas as coisas que você desejou até agora
니가 여태껏 바래왔던 모든 것들이
niga yeotaekkeot baraewatdeon modeun geotdeuri
A partir de agora, todas elas vão se realizar (vão se realizar)
이제부터 한 개 한 개 이뤄질 걸 (이뤄질 걸)
ijebuteo han gae han gae irwojil geol (irwojil geol)

Porque todas as coisas que você quer
니가 원하는 것들은
niga wonhaneun geotdeureun
Eu te darei
내가 다 줄 테니까
naega da jul tenikka
Não vá para outros lugares
절대로 딴 데 가서
jeoldaero ttan de gaseo
Ficar olhar por aí
기웃기웃 하지를 마
giutgiut hajireul ma

Porque todas as coisas que você quer
니가 원하는 것들은
niga wonhaneun geotdeureun
Eu posso te dar
내가 줄 수 있으니까
naega jul su isseunikka
Então não pense em outras coisas, mesmo enquanto dorme
자다가도 딴 생각은 마
jadagado ttan saenggageun ma

Porque, a partir de hoje, eu e você (eu e você)
왜냐하면은 오늘부터 너랑 나랑은 (너랑 나랑은)
waenyahamyeoneun oneulbuteo neorang narang-eun (neorang narang-eun)
Sim, eu e você
예, 너랑 나랑은
ye, neorang narang-eun
Digamos assim, nos temos esse tipo de relação (relação)
말하자면은 그렇고 그런 사이니까 (사이니까)
malhajamyeoneun geureoko geureon sainikka (sainikka)
Sim, esse tipo de relação
예, 그런 사이니까
ye, geureon sainikka

Falar assim é um pouco estranho, mas eu e você (eu e você)
말하기도 좀 그렇지마는 너랑 나랑은 (너랑 나랑은)
malhagido jom geureochimaneun neorang narang-eun (neorang narang-eun)
Sim, eu e você
예, 너랑 나랑은
ye, neorang narang-eun
Digamos assim, nos temos esse tipo de relação (relação)
말하자면은 그렇고 그런 사이니까 (사이니까)
malhajamyeoneun geureoko geureon sainikka (sainikka)
Sim, esse tipo de relação
예, 그런 사이니까
ye, geureon sainikka

Porque todas as coisas que você quer
니가 원하는 것들은
niga wonhaneun geotdeureun
Eu te darei
내가 다 줄 테니까
naega da jul tenikka
Não vá para outros lugares
절대로 딴 데 가서
jeoldaero ttan de gaseo
Ficar olhar por aí
기웃기웃 하지를 마
giutgiut hajireul ma

Porque todas as coisas que você quer
니가 원하는 것들은
niga wonhaneun geotdeureun
Eu posso te dar
내가 줄 수 있으니까
naega jul su isseunikka
Então não pense em outras coisas, mesmo enquanto dorme
자다가도 딴 생각은 마
jadagado ttan saenggageun ma

Eu e você (eu e você)
너랑 나랑은 (너랑 나랑은)
neorang narang-eun (neorang narang-eun)
Sim, eu e você
예, 너랑 나랑은
ye, neorang narang-eun
Digamos assim, nos temos esse tipo de relação (relação)
말하자면은 그렇고 그런 사이니까 (사이니까)
malhajamyeoneun geureoko geureon sainikka (sainikka)
Sim, esse tipo de relação
예, 그런 사이니까
ye, geureon sainikka

Falar assim é um pouco estranho, mas eu e você (eu e você)
말하기도 좀 그렇지마는 너랑 나랑은 (너랑 나랑은)
malhagido jom geureochimaneun neorang narang-eun (neorang narang-eun)
Sim, eu e você
예, 너랑 나랑은
ye, neorang narang-eun
Digamos assim, nos temos esse tipo de relação (relação)
말하자면은 그렇고 그런 사이니까 (사이니까)
malhajamyeoneun geureoko geureon sainikka (sainikka)
Sim, esse tipo de relação
예, 그런 사이니까
ye, geureon sainikka

Falar assim é um pouco estranho, mas eu e você (eu e você)
말하기도 좀 그렇지마는 너랑 나랑은 (너랑 나랑은)
malhagido jom geureochimaneun neorang narang-eun (neorang narang-eun)
Sim, eu e você
예, 너랑 나랑은
ye, neorang narang-eun
Digamos assim, nos temos esse tipo de relação (relação)
말하자면은 그렇고 그런 사이니까 (사이니까)
malhajamyeoneun geureoko geureon sainikka (sainikka)
Sim, esse tipo de relação
예, 그런 사이니까
ye, geureon sainikka

Eu vou falar mais uma vez, mas eu e você (eu e você)
다시 한 번 말하겠지마는 너랑 나랑은 (너랑 나랑은)
dasi han beon malhagetjimaneun neorang narang-eun (neorang narang-eun)
Sim, eu e você
예, 너랑 나랑은
ye, neorang narang-eun
Digamos assim, nos temos esse tipo de relação (relação)
말하자면은 그렇고 그런 사이니까 (사이니까)
malhajamyeoneun geureoko geureon sainikka (sainikka)
Sim, esse tipo de relação
예, 그런 사이니까
ye, geureon sainikka

Falar assim é um pouco estranho, mas eu e você (eu e você)
말하기도 좀 그렇지마는 너랑 나랑은 (너랑 나랑은)
malhagido jom geureochimaneun neorang narang-eun (neorang narang-eun)
Sim, eu e você
예, 너랑 나랑은
ye, neorang narang-eun
Digamos assim, nos temos esse tipo de relação (relação)
말하자면은 그렇고 그런 사이니까 (사이니까)
malhajamyeoneun geureoko geureon sainikka (sainikka)
Sim, esse tipo de relação
예, 그런 사이니까
ye, geureon sainikka