Two Thumbs

Dois polegares

Two Thumbs

Querida, você tem dois polegares e não os usa
Baby, you got two thumbs and you don't use 'em
Para me responder de volta e eu não gosto disso
To answer me back and I don't like that
Faça-me sentir como se você não gostasse de mim
Make me feel like you don't like me
Qualquer chance que eu tiver, mesmo um segundo
Any chance that I get, even a second
Não importa onde estou, eu bato em você de volta
Don't care where I'm at, I hit you right back
Você pode ser um pouco mais parecido comigo?
Can you be a bit more like me?

(Você) você diz que corta e seca, mas
(You) you say you cut and dry, but
A única coisa cortada e seca é
The only thing cut and dry is
Eu sei que você está perto do seu telefone
I know that you're near your phone
(Você) você diz que é preto e branco, mas
(You) you say you black and white, but
A única coisa em preto e branco é
The only thing black and white is
Você não deixa seu telefone em casa
You don't leave your phone at home

Eu não gosto de reclamar
I don't like complaining
Porque, querida, pessoalmente, não é nada além de felicidade (oh, sim)
'Cause, babe, in person, it ain't nothing but bliss (oh, yeah)
Sem negociações (sim)
No negotiations (yeah)
Porque eu sei que tenho muito ego para isso
'Cause I know I got too much ego for this

Querida, você tem dois polegares e não os usa
Baby, you got two thumbs and you don't use 'em
Para me responder de volta e eu não gosto disso
To answer me back and I don't like that
Faça-me sentir como se você não gostasse de mim
Make me feel like you don't like me
Qualquer chance que eu tiver, mesmo um segundo
Any chance that I get, even a second
Não importa onde estou, eu bato em você de volta
Don't care where I'm at, I hit you right back
Você pode ser um pouco mais parecido comigo?
Can you be a bit more like me?

(Você) você diz que está cortado e seco, mas
(You) you say you're cut and dry, but
A única coisa cortada e seca é
The only thing cut and dry is
Eu sei que você não está sozinho
I know that you're not alone
(Você) você diz que é preto e branco, mas
(You) you say you black and white, but
A única coisa em preto e branco é
The only thing black and white is
Você me trata como se eu não soubesse
You treat me like I don't know

Eu não gosto de reclamar
I don't like complaining
Porque, querida, pessoalmente, não é nada além de felicidade (oh, sim)
'Cause, babe, in person, it ain't nothing but bliss (oh, yeah)
Sem negociações (sim)
No negotiations (yeah)
Porque eu sei que tenho muito ego para isso
'Cause I know I got too much ego for this

Querida, você tem dois polegares e não os usa
Baby, you got two thumbs and you don't use 'em
Para me responder de volta e eu não gosto disso
To answer me back and I don't like that
Faça-me sentir como se você não gostasse de mim (como eu, não)
Make me feel like you don't like me (like me, no)
Qualquer chance que eu tiver, mesmo um segundo
Any chance that I get, even a second
Não importa onde estou, eu bato em você de volta
Don't care where I'm at, I hit you right back
Você pode ser um pouco mais parecido comigo? (e eu não gosto disso)
Can you be a bit more like me? (and I don't like that)

(Vocês)
(You)
Você pode ser um pouco mais parecido comigo? (Oh sim)
Can you be a bit more like me? (oh, yeah)
(Você, sim)
(You, yeah)
Você pode ser um pouco mais parecido comigo? (Oh sim)
Can you be a bit more like me? (oh, yeah)