Go On

Prossiga

Go On

Ah, ha, ah, ha
Ah, ha, ah, ha
Ah, ha, ah, ha

É como se eu estivesse te vendo pela primeira vez
널 마치 처음 본 것처럼
neol machi cheoeum bon geotcheoreom
Sempre que nossos olhos se cruzam
눈을 마주칠 때면
nuneul majuchil ttaemyeon
Eu não consigo tirar os olhos de você, querido
I cannot keep my eyes on you, baby
I cannot keep my eyes on you, baby
Você já sabe disso (então, prossiga)
이미 알고 있잖아 (so, go on)
imi algo itjana (so, go on)

Esse sentimento está se aproximando (não vou apressar)
가까워지는 맘은 (I won't gonna rush)
gakkawojineun mameun (I won't gonna rush)
Continue tentando apressar (vou com calma)
자꾸만 서두르려 해 (I'm gonna take it slow)
jakkuman seodureuryeo hae (I'm gonna take it slow)
Fingindo não ser nada demais
아무렇지 않은 척 더 (자꾸만 더)
amureochi aneun cheok deo (jakkuman deo)
Quanto mais os meus passos aceleram (prossiga agora)
빨라지는 발걸음 (go on now)
ppallajineun balgeoreum (go on now)

Prossiga, não pare
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma
Vamos passo por passo, querido
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby
Prossiga, vamos caminhar
Go on, 물끄러미
Go on, mulkkeureomi
Olhando nos olhos um do outro, querido
눈을 맞춰 걷자, baby
nuneul matchwo geotja, baby

Você age como se não fosse nada (como se não fosse nada)
넌 마치 아무렇지 않은 척 (않은 척)
neon machi amureochi aneun cheok (aneun cheok)
Mas quando nossos olhos se encontram (quando nossos olhos se encontram)
눈이 마주칠 때면 (눈이 마주칠 때면)
nuni majuchil ttaemyeon (nuni majuchil ttaemyeon)
Consigo dizer que gosta de mim como gosto de você (eu sabia)
I can tell you want me like I do (I knew it)
I can tell you want me like I do (I knew it)
Eu já sei disso (então, prossiga)
이미 알고 있다고 (so, go on)
imi algo itdago (so, go on)

Com palavras que não entendemos (essas palavras)
알 수 없는 말들로 (말들로)
al su eomneun maldeullo (maldeullo)
As vezes sentimos falta um do outro (às vezes)
때론 서로 엇갈려도 (때로는)
ttaeron seoro eotgallyeodo (ttaeroneun)
Ainda finjo que não é nada demais
아무렇지 않은 척 또
amureochi aneun cheok tto
Quanto mais os meus passos aceleram (prossiga agora)
빨라지는 발걸음 (go on now)
ppallajineun balgeoreum (go on now)

Prossiga, não pare
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma
Vamos passo por passo, querido
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby
Prossiga, será que devo ajustar
Go on, 맞춰 볼까
Go on, matchwo bolkka
Esses passos incertos, querido
떨어지는 걸음, baby
tteoreojineun georeum, baby
Prossiga, não pare
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma
Vamos passo por passo, querido
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby
Prossiga, vamos caminhar
Go on, 물끄러미
Go on, mulkkeureomi
Olhando nos olhos um do outro, querido
눈을 맞춰 걷자, baby
nuneul matchwo geotja, baby

Diga duas vezes, me diga algo que nunca ouvi antes
Say it twice, 말해 줘, 한 번도 듣지 못한 말
Say it twice, malhae jwo, han beondo deutji motan mal
Diga que me quer assim como eu te quero
Tell you want me like I want you
Tell you want me like I want you

Diga duas vezes, me chame com palavras que quero ouvir todos os dias
Say it twice, 불러 줘, 매일을 듣고 싶은 걸
Say it twice, bulleo jwo, maeireul deutgo sipeun geol
Prossiga, me diga agora, querido
Go on, tell me now, babe
Go on, tell me now, babe

Prossiga, não pare
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma
Vamos passo por passo, querido
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby
Prossiga, será que devo ajustar
Go on, 맞춰 볼까
Go on, matchwo bolkka
Esses passos incertos, querido
떨어지는 걸음, baby
tteoreojineun georeum, baby
Prossiga, não pare
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma
Vamos passo por passo, querido
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby
Prossiga, vamos caminhar
Go on, 물끄러미
Go on, mulkkeureomi
Olhando nos olhos um do outro, querido
눈을 보고 걷자, baby
nuneul bogo geotja, baby