Exibições da letra 3.756

Pop Off Pop Off

KiiiKiii

Letra

Significado

Se Joga Se Joga

Pop Off Pop Off

Chinelos, a festa tá rolando
Flip-flop, party's up
Flip-flop, party's up

Quente, quente, como se fosse pegar fogo
데일 듯이 핫 뜨거
deil deusi hat tteugeo

Me provoca até eu explodir mais
Push me till 더 터뜨려
Push me till deo teotteuryeo

Se joga, se joga, viradinha, querido
Pop off, pop off, flipsy, baby
Pop off, pop off, flipsy, baby

O sorvete derretido pingando
녹아버린 ice cream droppin'
nogabeorin ice cream droppin'

Mesmo que escorra, não pense demais
흘러도, don't think too much
heulleodo, don't think too much

Com a gente é sempre tudo ou nada
우린 언제나 all or nothing
urin eonjena all or nothing

Do meu jeito
내 맘대로
nae mamdaero

Detesto ter que ficar comportada
얌전해지는 건 질색
yamjeonhaejineun geon jilsaek

Vou atrás do que é mais quente
가장 뜨거운 걸 탐색
gajang tteugeoun geol tamsaek

Bateria a dois por cento
Battery two percent
Battery two percent

Cheia disso (tô cheia disso, querido)
Full of it (full of it, baby)
Full of it (full of it, baby)

Brilho, vira, faz V
Flash, 뒤집어, V
Flash, dwijibeo, V

Me pega num voo
Catch me a flight
Catch me a flight

Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro

4K sem filtro, querido
Filter 없는 4K, baby
Filter eomneun 4K, baby

O slush vai derretendo
Slush 녹아내려
Slush noganaeryeo

Mesmo quente até os pés, a gente
발끝까지 뜨거워도, we
balkkeutkkaji tteugeowodo, we

Se joga, se joga, viradinha, querido
Pop off, pop off, flipsy, baby
Pop off, pop off, flipsy, baby

Chinelos, a festa tá rolando
Flip-flop, party's up
Flip-flop, party's up

Quente, quente, como se fosse pegar fogo
데일 듯이 핫 뜨거
deil deusi hat tteugeo

Me provoca até eu explodir mais
Push me till 더 터뜨려
Push me till deo teotteuryeo

Se joga, se joga, viradinha, querido
Pop off, pop off, flipsy, baby
Pop off, pop off, flipsy, baby

Chinelos, o Sol já nasceu
Flip-flop, Sun is up
Flip-flop, Sun is up

Castelo de areia do meu jeito
제멋대로 모래성
jemeotdaero moraeseong

O KiiiKiii traz a magia pra você, miau
KiiiKiii bring you magic, 야옹
KiiiKiii bring you magic, yaong

Se joga, se joga, viradinha, querido
Pop off, pop off, flipsy, baby
Pop off, pop off, flipsy, baby

Chinelo, bagunça
Flip-flop, messy
Flip-flop, messy

De novo a gente fica doido quando tá junto
우리끼리 또 crazy
urikkiri tto crazy

Celular quente, grudando
Hot phone, sticky
Hot phone, sticky

Pose estranha, tira a foto, viu?
이상한 pose, snap, see?
isanghan pose, snap, see?

Chinelo, bagunça
Flip-flop, messy
Flip-flop, messy

De novo a gente fica doido quando tá junto
우리끼리 또 crazy
urikkiri tto crazy

Celular quente, grudando
Hot phone, sticky
Hot phone, sticky

Pose estranha, tira a foto, viu?
이상한 pose, snap, see?
isanghan pose, snap, see?

Câmera digital, faz a pose, sinal de paz
Digital camera, hit the pose, peace sign
Digital camera, hit the pose, peace sign

Dois, três e começa, desculpa, é fofo demais
둘 셋 하면 시작, 넘 귀여워서, 미안
dul set hamyeon sijak, neom gwiyeowoseo, mian

Zoom, zoom, a gente dá zoom no rosto
Zoom, zoom, 우린 zoom in the face
Zoom, zoom, urin zoom in the face

Garotas lindas ao meu lado, lado, lado
이쁜 애들 내 옆에, 옆에, 옆에
ippeun aedeul nae yeope, yeope, yeope

Você sabe que não é um jogo
You know it's not a game
You know it's not a game

Ligo o FaceTime, enquanto tiro um cochilo
Put on the FaceTime, 낮잠에 든 채
Put on the FaceTime, natjame deun chae

O Sol não se põe, a ampulheta parou
해가 지지 않아, hourglass on stop
haega jiji ana, hourglass on stop

Fiquei com a marca do bronzeado, esqueci o protetor solar
Left a tanning line, forgot my sunblock
Left a tanning line, forgot my sunblock

Brilho, vira, faz V
Flash, 뒤집어 V
Flash, dwijibeo V

Me pega num voo
Catch me a flight
Catch me a flight

Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro

4K sem filtro, querido
Filter 없는 4K, baby
Filter eomneun 4K, baby

O slush vai derretendo
Slush, 녹아내려
Slush, noganaeryeo

Mesmo quente até os pés, a gente
발끝까지 뜨거워도, we
balkkeutkkaji tteugeowodo, we

Se joga, se joga, viradinha, querido
Pop off, pop off, flipsy, baby
Pop off, pop off, flipsy, baby

Chinelos, a festa tá rolando
Flip-flop, party's up
Flip-flop, party's up

Quente, quente, como se fosse pegar fogo
데일 듯이 핫 뜨거
deil deusi hat tteugeo

Me provoca até eu explodir mais
Push me till 더 터뜨려
Push me till deo teotteuryeo

Se joga, se joga, viradinha, querido
Pop off, pop off, flipsy, baby
Pop off, pop off, flipsy, baby

Chinelos, o Sol já nasceu
Flip-flop, Sun is up
Flip-flop, Sun is up

Castelo de areia do meu jeito
제멋대로 모래성
jemeotdaero moraeseong

O KiiiKiii traz a magia pra você, miau
KiiiKiii bring you magic, 야옹
KiiiKiii bring you magic, yaong

Se joga, se joga, viradinha, querido (querido, querido)
Pop off, pop off, flipsy, baby (baby, baby)
Pop off, pop off, flipsy, baby (baby, baby)

Se joga, se joga, viradinha, querido
Pop off, pop off, flipsy, baby
Pop off, pop off, flipsy, baby

Vocês vão à loucura
Y'all go crazy
Y'all go crazy

Pulando em pleno centro da cidade, no meio do dia
한낮 도심 위 jumping
hannat dosim wi jumping

Perdi a cabeça
I lost my 정신
I lost my jeongsin

Um, dois, três, tá quente
하나, 둘, 셋, 뜨겁지
hana, dul, set, tteugeopji

Grite como um bebê
Scream like baby
Scream like baby

Sem juízo até a noite
철 안 들어 밤까지
cheol an deureo bamkkaji

Não espero por nada
I wait for nothing
I wait for nothing

Esse momento não volta mais
지금은 다시 없지
jigeumeun dasi eopji

Chinelo, bagunça
Flip-flop, messy
Flip-flop, messy

De novo a gente fica doido quando tá junto
우리끼리 또 crazy
urikkiri tto crazy

Celular quente, grudando
Hot phone, sticky
Hot phone, sticky

Pose estranha, tira a foto, viu?
이상한 pose, snap, see?
isanghan pose, snap, see?

Composição: Ryan Rabin, Sumin, David Charles Fischer, Omega Sapien, Noémie Legrand, Benjamin Harris Berger, Iiso, Mlite, Yoon da Hye, Seo Kyungmoon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por psychehitgs e traduzida por Mel. Legendado por psychehitgs. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KiiiKiii e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção