KILL MA BO$$

MATE MEU CHEFE

KILL MA BO$$

Mate meu chefe
Kill ma boss
Kill ma boss
É, eu sei que você tá bem a fim de mim agora
Yeah, I know you really into me right now
Yeah, I know you really into me right now
Você tá pronta pra acelerar meu coração?
Are you ready to beat my heart?
Are you ready to beat my heart?
Acabei de ouvir uma grande novidade, então vim pra Utopia
I just heard big news so I came for Utopia
I just heard big news so I came for Utopia
Perfeita que sou e atirei meu brilho estelar reluzente
완벽한 I am and shot 반짝이는 ma twinkle starlight
wanbyeokan I am and shot banjjagineun ma twinkle starlight

É, aqui e ali todo mundo
Yeah, 여기저기 다들
Yeah, yeogijeogi dadeul
De onde veio aquela novata?
Where did that little 루키 come from?
Where did that little ruki come from?
Ainda tá surpreso, eu acho
아직 놀라기는 이를걸
ajik nollagineun ireulgeol
Deixa eu te mostrar mais
Let me show you more
Let me show you more
Pode me chamar de garota de bota Kitty
Can call me Kitty boots girl
Can call me Kitty boots girl
Só se lembre de mim assim
정도로만 기억해 날
jeongdoroman gieokae nal
Quanto mais me conhecer, mais vai se machucar
깊이 알면 알수록 다쳐 you
gipi almyeon alsurok dachyeo you

No momento em que te encontrei, senti
너와 마주친 순간 느꼈지
neowa majuchin sun-gan neukkyeotji
Nunca estive assim
Never ever been
Never ever been
Toma seu coração, pega agora
네 맘을 take it, take it right now
ne mameul take it, take it right now
Aguarde, amorzinho, baby
기대해 러비더비, baby
gidaehae reobideobi, baby

Vem e mate meu, mate meu
Come kill ma, kill ma
Come kill ma, kill ma
Chefe me faz gritar
Boss make me yell
Boss make me yell
Brilho na selva laranja, me destacando
오렌지 황야 위 내 모습 빛나게
orenji hwang-ya wi nae moseup binnage
Chefe me faz ser garota
Boss make me girl
Boss make me girl
O som acelerado do coração é seu, seu, seu
빨라진 심장 소린 your your yours
ppallajin simjang sorin your your yours

Na minha frente tá empoeirado
눈앞은 dusty
nunapeun dusty
Cada vez mais lotado
점점 더 crowded
jeomjeom deo crowded
Devagar, corre, corre, corre
살며시 run, run, run
salmyeosi run, run, run
Mantenha o olhar nos meus olhos cheios de você
Keep it 나로 가득찬 너의 눈을 맞춘 순간
Keep it naro gadeukchan neoui nuneul matchun sun-gan
Rápido, desenhe o sorriso matador
Fast, draw the killer smile
Fast, draw the killer smile

Apenas mate meu chefe
Just kill ma boss
Just kill ma boss
Me matando, me matando
Killn' me, killin' me
Killn' me, killin' me
Continue, siga em frente
Keep it carry on, carry on
Keep it carry on, carry on
Mate meu chefe
Kill ma boss
Kill ma boss
Te matando, te matando
Killn' you, killin' you
Killn' you, killin' you
Acabei de pegar sua mente
I've just taken your mind
I've just taken your mind

Tremendo, tic-tac, bang
찌릿찌릿해, tic-it-tic-it, bang
jjiritjjiritae, tic-it-tic-it, bang
Sarcástico, sarcástico, pow
Cheeky, cheeky, pow
Cheeky, cheeky, pow
Te levo, te derrubo
Take you, take you down
Take you, take you down
Tô tentando matar meu chefe
I'm tryna kill ma boss
I'm tryna kill ma boss
Tentando matar meu chefe, ooh
Tryna kill ma boss, ooh
Tryna kill ma boss, ooh

Então vem e pega
So come and get it
So come and get it
Puxe as rédeas, relaxa
고삐를 당겨 take it easy
goppireul danggyeo take it easy
Mesmo que eu embale com palavras mais legais
더 멋진 말로 포장해도
deo meotjin mallo pojanghaedo
Mantenha minha palavra
Keep ma word
Keep ma word
Nunca vou mudar
절대 바꾸지 않아
jeoldae bakkuji ana
Já corri até aqui
지금껏 달려왔는걸
jigeumkkeot dallyeowanneun-geol

Devemos nos preparar agora?
Should we go get ready with me now?
Should we go get ready with me now?
Todo mundo só tá assistindo
다들 구경이나 해둬
dadeul gugyeong-ina haedwo
É meu show
It's ma show time
It's ma show time
Se eu olhar pra cá, olhar pra lá
If I look at here, look at there
If I look at here, look at there
Então tá feito
Then it's done
Then it's done
De alguma forma, meu cowboy tá mais animado?
왠지 더 설레지 ma cowboy?
waenji deo seolleji ma cowboy?
Como você não me ama, me ama, baby?
How don't you love me, love me, baby?
How don't you love me, love me, baby?

Vem e mate meu, mate meu
Come kill ma, kill ma
Come kill ma, kill ma
Chefe me faz gritar
Boss make me yell
Boss make me yell
Um deslumbrante final na selva só nós dois
둘만의 황야 위 눈부신 피날레
dulmanui hwang-ya wi nunbusin pinalle
Chefe me faz ser garota
Boss make me girl
Boss make me girl
O som acelerado do coração é seu, seu, seu
빨라진 심장 소린 your your yours
ppallajin simjang sorin your your yours

Na minha frente tá empoeirado
눈앞은 dusty
nunapeun dusty
Cada vez mais lotado
점점 더 crowded
jeomjeom deo crowded
Devagar, corre, corre, corre
살며시 run, run, run
salmyeosi run, run, run
Mantenha o olhar nos meus olhos cheios de você
Keep it 너로 가득찬 나의 눈을 맞춘 순간
Keep it neoro gadeukchan naui nuneul matchun sun-gan
Rápido, desenhe o sorriso matador
Fast, draw the killer smile
Fast, draw the killer smile

Apenas mate meu chefe
Just kill ma boss
Just kill ma boss
Me matando, me matando
Killn' me, killin' me
Killn' me, killin' me
Continue, siga em frente
Keep it carry on, carry on
Keep it carry on, carry on
Apenas mate meu chefe
Just kill ma boss
Just kill ma boss
Te matando, te matando
Killn' you, killin' you
Killn' you, killin' you
Acabei de pegar sua mente
I've just taken your mind
I've just taken your mind

Mate meu chefe
Kill ma boss
Kill ma boss
Estive ao seu redor
네 주윌 맴돌았죠
ne juwil maemdoratjyo
Como um pequeno carrossel na areia
모래 위 작은 회전목마처럼
morae wi jageun hoejeonmongmacheoreom
Mas não quero fugir
But 도망치고 싶진 않아
But domangchigo sipjin ana
Aja como um idiota
Act like fool
Act like fool
Não combina comigo
나와는 맞지 않는 걸
nawaneun matji anneun geol
Esperei só por você
너 하나만 기다렸어
neo hanaman gidaryeosseo

Já avisei que vem logo
예고했지 coming soon
yegohaetji coming soon
Até a respiração tremida é eletrizante
떨리는 호흡마저 짜릿하게
tteollineun hoheummajeo jjaritage
Prepare-se, segure
준비해 hold
junbihae hold
Eu deveria matar meu
I should kill ma
I should kill ma

Apenas mate meu chefe, ooh
Just kill ma boss, ooh
Just kill ma boss, ooh
Me matando, me matando
Killn' me, killin' me
Killn' me, killin' me
Um pouco mais, continue, continue
좀 더 carry on, carry on
jom deo carry on, carry on
Mate meu chefe, ooh
Kill ma boss, ooh
Kill ma boss, ooh
Te matando, te matando
Killn' you, killin' you
Killn' you, killin' you
Acabei de pegar sua mente
I've just taken your mind
I've just taken your mind

Tremendo, tic-tac, bang
찌릿찌릿해, tic-it-tic-it, bang
jjiritjjiritae, tic-it-tic-it, bang
Sarcástico, sarcástico, pow
Cheeky, cheeky, pow
Cheeky, cheeky, pow
Te levo, te derrubo
Take you, take you down
Take you, take you down
Quero te derrubar
Wanna take you down
Wanna take you down
Tô tentando matar meu chefe
I'm tryna kill ma boss
I'm tryna kill ma boss

Mate meu, mate meu, mate meu
Kill ma, kill ma, kill ma
Kill ma, kill ma, kill ma
Matador, seja seu, matador, seja seu chefe
Killer be your, killer be your boss
Killer be your, killer be your boss
Mate meu, vamos matar meu, vamos matar meu
Kill ma, let's kill ma, let's kill ma
Kill ma, let's kill ma, let's kill ma
Apenas mate meu
Just kill ma
Just kill ma
Vamos matar meu chefe
Let's kill ma boss
Let's kill ma boss
Apenas mate meu, mate meu
Just kill ma, kill ma
Just kill ma, kill ma
Estamos matando, matando agora
We are killin' it, killin' it now
We are killin' it, killin' it now
Talvez eu seja seu chefe
I'm maybe your boss
I'm maybe your boss