SNS (SWEET N SOUR)

SNS (DOCE E AZEDO)

SNS (SWEET N SOUR)

Senhoras e senhores, chegou a hora de
Ladies and gentlemen, it's time for
Ladies and gentlemen, it's time for
Aqui está o agridoce
Here's the sweet and sour's
Here's the sweet and sour's
Espetáculo noturno estrelado, Bem-vindos, Compareçam!
Starry night show, 어서와, show up!
Starry night show, eoseowa, show up!

Uma hashtag brilhando no horizonte todas as noites
매일 밤 수평선 위로 반짝이는 hashtag
maeil bam supyeongseon wiro banjjagineun hashtag
Em que parte da ilha rosa seu feed poderia ser contido?
핑크빛 섬에 담긴 너의 feed 어딜까?
pingkeubit seome damgin neoui feed eodilkka?
Inundação de informações, agitando meu oceano
밀려온 information, 와글와글 my ocean
millyeoon information, wageurwageul my ocean
Ao longo da costa agridoce, com peras carregadas de corações vermelhos
빨간 맘 실린 배로 새콤 달콤 해안을 따라
ppalgan mam sillin baero saekom dalkom hae-aneul ttara

Dentro da espuma branca e borbulhante
버블버블 하얀 foam 속에
beobeulbeobeul hayan foam soge
O que será? Contando essa história
뭐가 있을까? Poppin' that story
mwoga isseulkka? Poppin' that story
Meus sentimentos ocultos, blá-blá-blá, poste isso
숨겨둔 맘을, blah-blah, post it
sumgyeodun mameul, blah-blah, post it
De cabeça para baixo nas ondas quadradas
네모난 파도 위로, upside down
nemonan pado wiro, upside down

Gostei do seu sinal
좋아요 너의 signal
joayo neoui signal
Será que ele gosta de mim?
날 좋아하나? 싶고
nal joahana? sipgo
Você continua fazendo meu coração palpitar
설레이게 넌 날 자꾸만
seolleige neon nal jakkuman
Adicione à sua própria estrela verde
너만의 green light 별에 추가해
neomanui green light byeore chugahae
Você é tão doce e azedo ao mesmo tempo
You're so sweet and sour
You're so sweet and sour
Shalala doce brilho
샤랄라 달콤한 sparkle
syaralla dalkomhan sparkle
Na minha jornada, sabe o quê?
On my seasi-I-ide, you know what?
On my seasi-I-ide, you know what?
Estou começando a me envolver com você agora
I'm getting into you now
I'm getting into you now

É tão agridoce quanto você
It's so sweet and sour like you
It's so sweet and sour like you
Da-da-la-da, da-da-la
Da-da-la-da, da-da-la
Da-da-la-da, da-da-la
É tão agridoce quanto você
It's so sweet and sour like you
It's so sweet and sour like you
Da-da-la-da, da-da-la (doce e azedo)
Da-da-la-da, da-da-la (sweet and sour)
Da-da-la-da, da-da-la (sweet and sour)

Você, que encheu meu celular com seus olhos escuros, onde você está?
까만 눈빛으로 내 폰을 가득 채운 너, where you at?
kkaman nunbicheuro nae poneul gadeuk chae-un neo, where you at?
O tremor me faz voltar ao passado
떨림이 날 다시 데려가
tteollimi nal dasi deryeoga
Vou flutuar suavemente pela sua janela
네 창에 살며시 떠볼테니
ne chang-e salmyeosi tteobolteni
Nunca diga não, não faça isso!
Never say no, don't, don't do it!
Never say no, don't, don't do it!
torcendo meu cabelo o tempo todo
내내 머리칼을 배배
naenae meorikareul baebae
Só de olhar para um coração já me dá uma sensação de rum-pum-pum-pum
괜히 하트만 봐도, rum-pum-pum-pum
gwaenhi hateuman bwado, rum-pum-pum-pum
Espero, balançando na névoa que é você
너란 물보라 속에 일렁거려 나 wait
neoran mulbora soge illeonggeoryeo na wait
Sabor doce e azedo vertiginoso
어질어질 sweet sour ta-ta-taste
eojireojil sweet sour ta-ta-taste

Dentro da espuma branca e borbulhante
버블버블 하얀 foam 속에
beobeulbeobeul hayan foam soge
Você vai estar aqui? Contando essa história
니가 있을까? Poppin' that story
niga isseulkka? Poppin' that story
Meus sentimentos secretos, blá-blá-blá, poste isso
비밀스런 맘을, blah-blah, post it
bimilseureon mameul, blah-blah, post it
De cabeça para baixo sobre ondas quadradas
네모난 물결 위로, upside down
nemonan mulgyeol wiro, upside down

Gostei do seu sinal
좋아요 너의 signal
joayo neoui signal
Será que ele gosta de mim?
날 좋아하나? 싶고
nal joahana? sipgo
Você continua fazendo meu coração palpitar
설레이게 넌 날 자꾸만
seolleige neon nal jakkuman
Adicione à sua própria estrela verde
너만의 green light 별에 추가해
neomanui green light byeore chugahae
Você é tão doce e azedo-você-nosso
You're so sweet and sour-ou-our
You're so sweet and sour-ou-our
Shalala doce brilho
샤랄라 달콤한 sparkle
syaralla dalkomhan sparkle
Na minha jornada, sabe o quê?
On my seasi-I-ide, you know what?
On my seasi-I-ide, you know what?
Estou me entregando a você agora
I'm falling into you now
I'm falling into you now

Deslize lentamente
천천히 slide
cheoncheonhi slide
No castelo de areia que lançou âncora e adormeceu
닻을 내려 잠든 모래성에
dacheul naeryeo jamdeun moraeseong-e
Mergulhe no seu pequeno sonho
Dive into your tiny dream
Dive into your tiny dream
Espero que você seja o meu próprio mar
나만의 바다 너이기를 바래
namanui bada neoigireul barae
Navegando em sua direção algum dia
너를 향한 sailing someday
neoreul hyanghan sailing someday
Nossos prazos para nos encontrarmos
만나게 될 서로의 timeline
mannage doel seoroui timeline

Como seu sinal (sinal)
좋아요 너의 signal (signal)
joayo neoui signal (signal)
Será que ele gosta de mim? (ooh)
날 좋아하나? 싶고 (ooh)
nal joahana? sipgo (ooh)
Você continua fazendo meu coração palpitar (ooh)
설레이게 넌 날 자꾸만 (ooh)
seolleige neon nal jakkuman (ooh)
Adicione à sua própria estrela verde
너만의 green light 별에 추가해
neomanui green light byeore chugahae
Você é tão doce e azedo-ou-our (ooh)
You're so sweet and sour-ou-our (ooh)
You're so sweet and sour-ou-our (ooh)
Shalala doce brilho
샤랄라 달콤한 sparkle
syaralla dalkomhan sparkle
Na minha jornada, sabe o quê?
On my seasi-I-ide, you know what?
On my seasi-I-ide, you know what?
Estou começando a me envolver com você agora
I'm getting into you now
I'm getting into you now
Sua mensagem está ficando cada vez mais doce
점점 sweet한 너의 message
jeomjeom sweethan neoui message
A sensação de voar (ooh)
하늘을 나는 기분 (ooh)
haneureul naneun gibun (ooh)
Você e eu suspensos nas nuvens
구름에 걸린 너와 날
gureume geollin neowa nal
Adicione à sua própria estrela verde
나만의 green light 별에 추가해
namanui green light byeore chugahae
Você é tão doce e azedo-você-nosso
You're so sweet and sour-ou-our
You're so sweet and sour-ou-our
Shalala doce granulado
샤랄라 달콤한 sprinkle
syaralla dalkomhan sprinkle
No meu céu marinho, sabe o quê?
On my sea sky-y-y, you know what?
On my sea sky-y-y, you know what?
Estou me entregando a você agora
I'm falling into you now
I'm falling into you now

É tão agridoce quanto você
It's so sweet and sour like you
It's so sweet and sour like you
Da-da-la-da, da-da-la
Da-da-la-da, da-da-la
Da-da-la-da, da-da-la
É tão agridoce quanto você
It's so sweet and sour like you
It's so sweet and sour like you
Da-da-la-da, da-da-la (doce e azedo)
Da-da-la-da, da-da-la (sweet and sour)
Da-da-la-da, da-da-la (sweet and sour)
E viveram felizes para sempre
And they happily ever after
And they happily ever after
Na Ilha Doce e Azeda
Sweet and sour 섬에서
Sweet and sour seomeseo
Ali, luz estelar doce e azeda
저기 sweet and sour starlight
jeogi sweet and sour starlight
Da-da-la-da, da-da-la
Da-da-la-da, da-da-la
Da-da-la-da, da-da-la