¿Un Novio? Yo Paso

Um Namorado? Tô Fora

¿Un Novio? Yo Paso

Eu tive um namorado, o amor da minha vidaYo tuve un novio, el amor de mi vida
Mas o idiota me deixou pela minha amigaPero el cabrón me dejó por mi amiga
E eles estão o dia todo, postando sem pararY están todo el día, venga a publicar
Fotos mostrando como tá tudo legal pra elesFotitos mostrando lo bien que les va
Hoje subiram um selfie no IkeaHoy han subido un selfie en Ikea
E você não imagina como ela tá feiaY tú no veas como está de fea
Depois na cama, me diz aíLuego en la cama, ya me dirás tú
O que vão fazer? Pois é, ponto de cruz¿Qué van a hacer? Pues punto de cruz

E eu? Muito bem, de boa, sozinha¿Y yo? Muy bien, genial, solita
Nunca vou fazer a colherinhaJamás haré la cucharita
Beijinhos ou abraços, pra isso eu nem ligoBesitos o abrazos, yo a eso ni caso
Fotos juntinhos, um namorado? Tô foraFotitos juntitos, ¿un novio? Yo paso

Um namorado? Tô fora¿Un novio? Yo paso
Um namorado? Tô fora¿Un novio? Yo paso
Um namorado? Tô fora, que não me caso¿Un novio? Yo paso, que no me caso
Sofá e Netflix? Não, obrigada, tô fora¿Sofá y Netflix? No, gracias, yo paso
Briga no Ikea, que plano maravilhosoPelea en Ikea, menudo planazo

No fim de semana eles ficam entediadosEl finde se aburren como una mona
Trocaram o "cluster" pelo MercadonaHan cambiado el "cluster" por el Mercadona
Amigas com namorado que desaparecemAmigas con novio que desaparecen
Vão voltar assim que forem deixadasYa volverán en cuanto las dejen
Não tem mais domingos como antigamenteYa no hay domingos como los de antes
Dando tudo de boa ou de afterDándolo todo de chill o de after
Vão ver os sogros com o CupidoA ver a los suegros se van con Cupido
Que nome merda deram pro carlino?¿Qué puto nombre le han puesto al carlino?

E eu? Muito bem, de boa, sozinha¿Y yo? Muy bien, genial, solita
Nunca vou fazer a colherinhaJamás haré la cucharita
Beijinhos ou abraços, pra isso eu nem ligoBesitos o abrazos, yo a eso ni caso
Fotos juntinhos, um namorado? Tô foraFotitos juntitos, ¿un novio? Yo paso

Um namorado? Tô fora¿Un novio? Yo paso
Um namorado? Tô fora¿Un novio? Yo paso
Um namorado? Tô fora, que não me caso¿Un novio? Yo paso, que no me caso
Sofá e Netflix? Não, obrigada, tô fora¿Sofá y Netflix? No, gracias, yo paso
O cachorro, os sogros, que plano maravilhosoEl perro, los suegros, menudo planazo

Me disseram que esse verão vão organizar um supercasamento em IbizaMe han dicho que este verano organizan una superboda en Iibiza
Ai, que me dá risada, logo vão chegar as gêmeasAy, que me da la risa, en nada vendrán las mellizas
Comigo o máximo que conseguiram organizarConmigo lo más que llegó a organizar
Foi um trio pelo Scruff que ainda saiu uma droga (Muito mal)Fue un trio por Scruff que además salió fatal (Muy mal)
Ai, que preguiça me dáAy, qué pereza me da
Mais uma foto merda no InstagramOtra puta foto más al Instagram
Vou denunciar, hashtag que nojo me dáSe las voy a denunciar, hashtag qué asco me dan
Não vão durar, você vai verNo van a durar, ya lo verás
Acho que vou bloquear elesYo creo que les voy a bloquear
E quando eu morrer de vontade de ver os storiesY cuando me muera por ver sus stories
Vou pedir o celular da minha amigaYa le periré a mi amiga el móvil

Um namorado? Tô fora¿Un novio? Yo paso
Um namorado? Tô fora¿Un novio? Yo paso
Um namorado? Tô fora, que não me caso¿Un novio? Yo paso, que no me caso
Sofá e Netflix? Não, obrigada, tô fora¿Sofá y Netflix? No, gracias, yo paso
Vou ficar solteira, que delíciaMe quedo soltera, menudo gustazo