La Isla Bonita

A Ilha Bonita

La Isla Bonita

Sonhei que estive em San PedroSoñé que estuve en San Pedro
Como se já tivesse estado láComo si ya hubiese estado allí
Onde senti seu olharDonde sentí su mirada
Como se tudo tivesse sido ontemComo si todo hubiese sido ayer

Brisa de ilha tropicalBrisa de isla tropical
Onde tudo é naturalDonde todo es natural
É lá onde quero estarAllí es donde quiero estar
A ilha bonitaLa isla bonita

A zamba começa a tocarLa zamba comienza a sonar
Com sua música sensualCon su música sensual
Sinto que está comigoSiento que conmigo está
E não quero acordarY no quiero despertar

Senti seu amor de longeSentí su amor desde lejos
De repente me olhouDe pronto me miró
E confessouY confesó
Disse que me amavaMe dijo te amo
E com um beijo confirmouY con un beso me lo confirmó

Brisa de ilha tropicalBrisa de isla tropical
Onde tudo é naturalDonde todo es natural
É lá onde quero estarAllí es donde quiero estar
A ilha bonitaLa isla bonita

A zamba começa a tocarLa zamba comienza a sonar
Com sua música sensualCon su música sensual
Sinto que está comigoSiento que conmigo está
E não quero acordarY no quiero despertar

Às vezes lembro que foi uma ilusãoA veces recuerdo que fue una ilusión
Fico acordado pensando apenas em seu amorMe desvelo pensando tan solo en su amor
Gostaria de dormir e voltar novamenteQuisiera dormir y otra vez regresar
E ter novamente seu amorY tener nuevamente su amor
Seu amorSu amor

Sonhei que estive em San PedroSoñé que estuve en San Pedro
Como se já tivesse estado láComo si ya hubiese estado allí

Brisa de ilha tropicalBrisa de isla tropical
Onde tudo é naturalDonde todo es natural
É lá onde quero estarAllí es donde quiero estar
A ilha bonitaLa isla bonita

A zamba começa a tocarLa zamba comienza a sonar
Com sua música sensualCon su música sensual
Sinto que está comigoSiento que conmigo está
E não quero acordarY no quiero despertar