Baila y No Llores (part. Proyecto Coraza)

Dance e Não Chore (part. Projeto Coraza)

Baila y No Llores (part. Proyecto Coraza)

Não chore se um dia eu for emboraNo me vayan a llorar si algún día me marcho
Uau!Wa!

(Oh criança, você vai dançar)(Ay chiquillo bailaras)
Vamos bater os pés sim sim sim sim sim sim simVamo' a zapatear si si si si si si sii
Seu humilde servo com Proyecto CorazaSu humilde servidor junto a Proyecto Coraza

Não vá chorar comigo meu amorNo me vayas a llorar mi amor
É melhor você começar a dançarMejor ponte a bailar
Tem certeza? Então é isso¿Estás seguro? Entonces esooo

Projeto Otavalomanta CorazaOtavalomanta Proyecto Coraza
Espanando o chãoSacando polvo del suelo

Não chore se um dia eu for emboraNo me vayan a llorar si algún día me marcho
Se você não soube me amar, não diga que sinto sua faltaSi no me supiste amar, no digas que te falto
Agora que estou vivo, venha compartilhar comigoAhora que estoy vivo, ven a compartir conmigo
Talvez amanhã eu não esteja mais com vocêPuede que mañana yo ya no estaré contigo

(E é por isso que guambrito)(Y por eso guambrito)

É por isso que dança, dança, za-zapateaPor eso baila, baila, za-zapatea
Que a vida é uma só e há coisas lindasQue la vida es una y hay cosas bellas
Dance, dance, piseBaila, baila, za-zapatea
Que aproveitando as tristezas vão emboraQue gozando se van las penas

Dance, dance, piseBaila, baila, za-zapatea
Que a vida é uma só e há coisas boasQue la vida es una y hay cosas buenas
Dance, dance, piseBaila, baila, za-zapatea
Este é o Equador! Ninguém se intimida!¡Esto es Ecuador! ¡Nadie se ahueva!

E vamos com prazer, dançando e curtindoY vamos con gusto, bailando y gozando
Esse delicioso zapateaditoEste rico zapateadito

e eu quero saberY yo quiero saber
Onde estão os equatorianos ao redor do mundo?¿Dónde están los ecuatorianos por el mundo entero?
Toque, toque, toque, toque, toque, toque, toque, toque, toque!¡Tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas, tas!

Este é o Equador! Droga!¡Esto es Ecuador! ¡Carajo!

Gravando, gravando, gravando!¡Zapateando, zapateando, zapateando!
Bem desse jeitoAsí, así nomás

Não me ligue porque já estou bêbadoNo me vayan a llamar porque ya estoy borracho
Eu te dei tudo meu amor, você me deixou loucoTe di todito mi amor, me pusiste los cachos
Agora que estou vivo, venha compartilhar comigoAhora que estoy vivo, ven a compartir conmigo
Talvez amanhã eu não esteja mais com vocêPuede que mañana yo ya no estaré contigo

(Por isso)(Por eso)

É por isso que dança, dança, za-zapateaPor eso baila, baila, za-zapatea
Que a vida é uma só e há coisas lindasQue la vida es una y hay cosas bellas
Dance, dance, piseBaila, baila, za-zapatea
Que aproveitando as tristezas vão emboraQue gozando se van las penas

Dance, dance, piseBaila, baila, za-zapatea
Que a vida é uma só e há coisas boasQue la vida es una y hay cosas buenas
Dance, dance, piseBaila, baila, za-zapatea
Este é o Equador! Ninguém se intimida!¡Esto es Ecuador! ¡Nadie se ahueva!

Acene, acene, pequenos corações!¡Asienta, asienta, coracitas!

Juyashamari nircanguiJuyashamari nircangui
Llaquishamari nircanguiLlaquishamari nircangui
Juyashamari nircanguiJuyashamari nircangui
Llaquishamari nircanguiLlaquishamari nircangui

Ñuca juyaica caipimiÑuca juyaica caipimi
Camba juyaica maipitaCamba juyaica maipita
Ñuca juyaica caipimiÑuca juyaica caipimi
Camba juyaica maipitaCamba juyaica maipita