Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.750

Ganas de Vivir (remix) (part. Alex Zurdo y Manny Montes)

Kike Pavón

Letra

Significado

Vontade de Viver (remix) (part. Alex Zurdo e Manny Montes)

Ganas de Vivir (remix) (part. Alex Zurdo y Manny Montes)

Esta é minha vida e o que me restaEsta es mi vida y lo que me queda
É pra te dar, dar tudo de mimEs para darte, darte la entera
Pra cantar sobre suas bênçãosPara cantar de tus bendiciones

Todos os meus medos e problemasTodos mis miedos y mis problemas
Deixo de lado, nada me seguraLos dejo aun lado, nada me frena
Contigo vou cruzar a linha de chegadaContigo voy a cruzar la meta

E eu sei que, que seiY yo sé que, que sé
Que mesmo que venham os ventosQue aunque vengan los vientos
Não vão virar minha canoa, se você estiver nelaNo van a volcar mi barca, si tú estás en ella
E eu sei que sei, que nem tudo na vidaY yo sé que sé, que no todo en la vida
Vai ser perfeito pra mimMe va a resultar perfecto
Mas contigo eu estou completoPero contigo yo estoy completo

Tenho vontade de te amar, como você me amou, DeusTengo ganas de amarte, como tú me has amado Dios
Tenho vontade de te dar, meu coraçãoTengo ganas de darte, mi corazón
Mesmo que venham as provas, na sua cruz tenho proteçãoAunque vengan las pruebas, en tu cruz tengo protección
E se for ao seu lado, o futuro parece melhorY si es a tu lado, el futuro se ve mejor
E se for junto a ti, tenho vontade de viverY si es junto a ti, tengo ganas de vivir

Hoje eu tenho vontade de viverHoy de vivir tengo ganas
Te louvar todas as manhãsAlabarte todas las mañanas
Abro a janela e vejo esse Sol brilhanteAbro la venta y veo ese Sol brillante
Com esse primeiro suspiro eu quero te adorarCon ese primer suspiro yo quiero adorarte

E onde quer que me envies, lá eu ireiY donde quiera que me envíes, ahí yo iré
E mesmo que esteja na Linha de Fogo, eu tenho féY aunque este en la Línea de Fuego, yo tengo fe
Sei que você está ao meu lado, não vou pararSé que tú estás a mi lado, no me detendré
E mesmo que aconteça o que acontecer, já seiY aunque paso lo que pase y es que ya lo sé

E eu sei que, que seiY yo sé que, que sé
Que mesmo que venham os ventosQue aunque vengan los vientos
Não vão virar minha canoa, se você estiver nelaNo van a volcar mi barca, si tú estás en ella
E eu sei que sei, que nem tudo na vidaY yo sé que sé, que no todo en la vida
Vai ser perfeito pra mimMe va a resultar perfecto
Mas contigo eu estou completoPero contigo yo estoy completo

Tenho vontade de te amar, como você me amou, DeusTengo ganas de amarte, como tú me has amado Dios
Tenho vontade de te dar, meu coraçãoTengo ganas de darte, mi corazón
Mesmo que venham as provas, na sua cruz tenho proteçãoAunque vengan las pruebas, en tu cruz tengo protección
E se for ao seu lado, o futuro parece melhorY si es a tu lado, el futuro se ve mejor
E se for junto a ti, tenho vontade de viverY si es junto a ti, tengo ganas de vivir

Mesmo que o mundo tenteAunque el mundo lo intenta
Não vou deixar que a mente me enganeNo voy a dejar que la mente me mienta
É você quem me sustentaEres tú quien me sustenta
E tenho sua palavra que me alimentaY tengo tu palabra que me alimenta

Não, não vou afogar o que você deu, nãoNo, no voy a anegar lo que diste, no
Não vou esquecer o que você fezNo voy a olvidar lo que hiciste
Não, que você ofereceu e na cruz morreuNo, que tú ofreciste y en la cruz moriste
Assim você me deu a vidaAsí la vida tú me diste

Tenho vontade de te cantarTengo ganas de cantarte
Não posso deixar de te amarNo puedo dejar de amarte
Não, parar de cantar, eu não consigoNo, parar de cantar, yo no puedo
Viver sem seu amor eu não queroVivir sin tu amor yo no quiero

Tenho vontade de te cantarTengo ganas de cantarte
Não posso deixar de te amarNo puedo dejar de amarte
Não, você é a luz, seu nome é JesusNo, tú eres la luz, tu nombre es Jesús
E meu motivo é a cruzY mi motivo es la cruzo

Seu amor me cobre e nunca falhaTu amor me cubre y jamás me falla
Cura feridas e apaga marcasSanando heridas y borrando huellas
Minha gratidão não silencia os gritosMi gratitud, no calla los gritos
Até as estrelasHasta las estrellas

Tenho vontade de te amar, como você me amou, DeusTengo ganas de amarte, como tú me has amado Dios
Tenho vontade de te dar, meu coraçãoTengo ganas de darte, mi corazón
Mesmo que venham as provas, na sua cruz tenho proteçãoAunque vengan las pruebas, en tu cruz tengo protección
E se for ao seu lado, o futuro parece melhorY si es a tu lado, el futuro se ve mejor
E se for junto a ti, tenho vontade de viverY si es junto a ti, tengo ganas de vivir

Tenho vontade de te cantarTengo ganas de cantarte
E não posso deixar de te amarY no puedo dejar de amarte
Não e se for junto a tiNo y si es junto a ti
Tenho vontade de viverTengo ganas de vivir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kike Pavón e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção