Torpe Corazón

Coração desajeitado

Torpe Corazón

Eu tenho esse coração desajeitadoTengo este torpe corazón
Quem nunca sabe para onde está indoQue nunca sabe dónde va
Vem e vai, vem e vai, e não sabe ondeViene y va, viene y va, y no sabe dónde

Eu sempre tenho boas intençõesTengo siempre buena intención
Mas no final dá erradoPero al final me sale mal
Certo ou errado, certo ou errado, eu não sei mais qualBien o mal, bien o mal, ya no sé ni cuál

E como dói falhar tantoY cómo duele de tanto fracasar
Mas ele não aprende issoPero no aprende que
Sem você não podeSin ti no puede
Só você pode mudar issoSolo tú lo puedes cambiar

Eu sempre quero viver ao seu ladoQuiero vivir siempre a tu lado
Eu quero parecer com vocêQuiero parecerme a ti
E nunca mais para mimY nunca más a mi
Eu sempre quero viver ao seu ladoQuiero vivir siempre a tu lado
E que você guia com sua vozY que guíes con tu voz
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón

Eu vivo com esse coração batotaVivo con este corazón tramposo
Por definiçãoPor definición
Agora sim agora nãoAhora sí ahora no
Ele mente para mim o tempo todoMe miente todo el tiempo

E dói fracassar tantoY duele de tanto fracasar
Mas ele não aprende issoPero no aprende que
Sem você não podeSin ti no puede
Só você pode mudar issoSolo tú lo puedes cambiar

Eu sempre quero viver ao seu ladoQuiero vivir siempre a tu lado
Eu quero parecer com vocêQuiero parecerme a ti
E nunca mais para mimY nunca más a mi
Eu sempre quero viver ao seu ladoQuiero vivir sempre a tu lado
E que você guia com sua vozY que guíes con tu voz
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón

Meu coração está perdido, você tem que lhe dar um mapaMi corazón está perdido tú tienes que darle un mapa
Dê a ele uma bússola e pegue aquele que me escapaDale una brújula y atrápalo que se me escapa
Eu tiro da lama, mas depois de um tempo ele volta e fica encharcadoLo saco del lodo pero al rato vuelve y se empapa
Trave-o no cofre e aperte bem a tampaEnciérralo en tu bóveda y aprieta bien la tapa
Ele pertence a você e tem seu códigoÉl te pertenece y tiene tu código
Mas continue agindo como o filho pródigoPero sigue actuando como el hijo pródigo
Dê-me uma palavra para ministrar e desarmarDame una palabra que ministre y me desarme
Tire essa pedra e me dê um pedaço de carneQuítame esta piedra y dame uno de carne

Conte-me! Eu não quero que isso seja um monólogo¡Háblame! No quiero que esto sea un monólogo
Opere-me! Que eu sei que você é um bom cardiologista¡Opérame! Que yo sé que eres un buen cardiólogo
Meu coração desajeitado e sem paixão está mortoMi torpe corazón sin pasión está muerto
Um coração aberto e intensivoA intensivos, a corazón abierto
É verdade, preciso que você me localizeEs cierto, necesito que me ubiques
E com um cardiograma, diagnosticar meu problemaY con un cardiograma mi problema diagnostiques
Me dê um coração que sua verdade praticaDame un corazón que tu verdad practique
Para começar de novoPa' empezar de nuevo
Diga a ele kikeDíselo Kike

Na na na naNa na na na na
Meu coração disparaMi corazón bombea
Na na na naNa na na na na
Se o ritmo que você derSi el ritmo tu le das
Na na na naNa na na na na
Ei! Nada pode separar você do seu amor¡Oye! Ya nada puede separar de tu amor
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón

Eu sempre quero viver ao seu ladoQuiero vivir siempre a tu lado
Eu quero parecer com você (eu quero parecer com você)Quiero parecerme a ti (quiero parecerme a ti)
Quero estar sempre ao seu lado e guiá-loQuiero vivir siempre a tu lado y que guíes
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón
Para este coração desajeitadoA este torpe corazón