Dragonrider

Cavaleiro de Dragão

Dragonrider

Me arruma uma corda, mãe, amarra bem firmePack me a rope, Ma, pack it so tight
Vou sair pra caçar, ao amanhecer eu vou sumirI'm goin' huntin', gone at first light
Me arruma um arco longo, mãe, faz pra mimPack me a longbow, Ma, pack it for me
Vou rastrear um dragão, você vai ver, enfimI'm gonna track down a dragon, you'll see

Adeus, minha louça, adeus, meu larFarewell, my washin' up, farewell, my hearth
Não ligo pra conforto, telhado ou pra tomar banho, não táDon't care for comforts, a roof, nor a bath
Até os joelhos na lama, oh, mãe, vê, não me importoKnee-deep in muck, oh, Ma, see, I don't mind
Vou seguir o cheiro dele, mãe, eu faço isso no escuroI'll follow his scent, Ma, I could do this blind

Não conta pro pai, não conta pra igrejaDo not tell father, do not tell the church
Vou ser um cavaleiro, você ouviu aqui primeiro, beleza?I'll be a rider, you heard it here first
Sei que você não confia em mim, acha que sou doidoI know you don't trust me, you think I'm insane
Só promete que vai escrever O Audacioso ao meu ladoJust promise you'll write The Bold next to my name

Já se passaram sete meses, mãe, acho que tô pertoIt's been seven months, Ma, I think I am close
Acabei de achar essa caverna, mãe, não quero parecer espertoI just found this cave, Ma, I don't mean to boast
Perdi alguns quilos, mãe, prometo que tô bemI've lost a few pounds, Ma, I promise I'm fine
Olha, não posso voltar até que esse dragão seja meu, amémSee, I cannot return till that dragon is mine

Tantas ossadas, mãe, devo acender minha tocha?So many bones, Ma, should I light my torch?
Queria estar dançando com você na varanda, que loucuraWish I was dancin' with you on the porch
Porque lá está ele, mãe, pelos Céus, ele é enorme'Cause there he is, Ma, by Heavens, he's huge
Meu corpo pode falhar, mas pelos Deuses, eu não me rendoMy body might fail me, but by Gods, I refuse

Não conta pro pai, não conta pra igrejaDo not tell father, do not tell the church
Vou ser um cavaleiro, você ouviu aqui primeiro, beleza?I'll be a rider, you heard it here first
Sei que você não confia em mim, acha que sou doidoI know you don't trust me, you think I'm insane
Só promete que vai escrever O Audacioso ao meu ladoJust promise you'll write The Bold next to my name

Desenrola a corda, mãe, a que você preparouUnfurl the rope, Ma, the one that you packed
Sinto você aqui comigo, me protegendo, amorI feel you here with me, guardin' my back
A pele é como couro, acho que tô apaixonadoThe skin is like leather, I think I'm in love
Ele tá abrindo as asas, tão suave quanto um pombo, amadoHe's spreading his wings out, as soft as a dove
Eu subo nele, com os joelhos bem apertadosI climb aboard him, my knees tucked in tight
Eu e ele, ele e eu, na noite, lado a ladoMe and him, him and I, into the night

Tô voltando pra casa, mãe, sai pra ruaI'm comin' home, Ma, come out on the street
Tô trazendo alguém que eu gostaria que você conhecesse, é uma boa.I'm bringin' back someone I'd like you to meet