Corrido de Porfirio Gonzales

Corrido de Porfirio Gonzales

Corrido de Porfirio Gonzales

Eles eram de uma cidade em Nuevo LeónEran de un pueblo de Nuevo León
China é o nome da cidadeChina es el nombre de la población
Naquela cidade eles foram combinadosEn ese pueblo los combocaron
Para a guerra sem esperarPara la guerra sin una espera
e eles os enviaramY los mandaron

Por seu grande valor à letra completaPor su gran valor a carta cabal
Porfirio González tornou-se generalPorfirio González llegó a general
E seu irmão Rames também se inscreveuY su hermano Rames también se apuntó
as muitas vitóriasLas muchas victorias
Eles deram a vitória à revoluçãoLe dieron el triunfo a la revolución

Don Rames González foi o homem queDon Rames González fue el hombre aquel
Que por sua coragem ele se tornou um coronelQue por su valor llegó a coronel
Lutando em Celaya a fazenda ViñaPeleando en Celaya la hacienda la Viña
Ele colocou muito altoEl puso muy alto
Ele escreveu com sangue o nome da ChinaEscribió con sangre el nombre de China

General Porfirio GonzalezEl general Porfirio González
Ele manda Salinas reforçar RamesLe dice a Salinas refuercen a Rames
Eu espero por você no rancho de tourosYo los espero en el rancho del toro
Amanhecer ao amanhecerMañana temprano al caer el alba
Rumo a MatamorosRumbo a Matamoros

Eu mal me lembro que fui francoApenas me acuerdo estaba yo franco
Lá em Matamoros Lucio Blanco se juntouAllá en Matamoros se unió Lucio Blanco
Estou lhe dizendo sem exagerarLes estoy contando sin exagerarles
Que lá eles se renderam com pavor e medoQue ahí se rindieron con pavor y miedo
dois mil federaisDos mil federales

O que estou te dizendo, guarde na memóriaEsto que les digo tenganlo en memoria
o povo da chinaLas gentes de China
Eles sempre fizeram históriaSiempre han hecho historia
Lá Lucio Blanco disse com decoroAhí Lucio Blanco dijo con decoro
graças a esses homensGracias a estos hombres
Conquistamos a cidade de MatamorosHemos conquistado ciudad Matamoros