El Mosquito Suicida

O suicídio do Mosquito

El Mosquito Suicida

O suicídio mosquitoEl mosquito suicida
Eu assisti a partir do telhadome miraba desde el techo
e com uma barriga cheiay con la barriga llena
sorriu com satisfaçãosonreía satisfecho

Não podia me moverNo podía ni moverse
caiu babale caía por la baba
uma gota de meu sangueuna gota de mi sangre
enquanto arrascabamientras que yo me arrascaba

Eu agarrei o sapatoAgarré la zapatilla
e quando ele ia dary cuando ya le iba a dar
ele diz-me o mosquitova y me dice el mosquito

O que você está fazendo, onde você vai?¿Qué haces tú, adónde vas?

Os absurdos blinds ódio vocêEl odio absurdo te ciega
minha vida já é cumpridami vida está ya cumplida
em vez de procurar vingançaen vez de buscar venganza
por que não aprenderpor qué no aprendes
te a vidaa buscarte la vida

* Um lanche, um lanche **A picar, a picar*

Descobriu-se que o mosquitoResultó que aquel mosquito
era uma bruxa muito poderosaera un brujo muy potente
Tornei-me um outro mosquitome convertí en otro mosquito
e foi para morder as pessoasy me fui a picarle a la gente

Pulando na camaDando saltos en la cama
mal decoloudespegué a duras penas
quando cheguei a vicecuando le cogí el vicio
e eu pulei direto para a veiaya me lancé directo a la vena

E eu comecei a coçarY empecé a picar
e viu que eu ameiy vi que me encantaba
queria mais, maisquería más, más
e nada que eu saciadoy ya nada me saciaba

Prurido, coceiraPicando, picando
Eu olhei o abismome asomé el abismo
e eu queria chupar o sanguey le quise chupar la sangre
o proprietário da luzal dueño de la luz

Nós rimos sem saber por quêYa me reía sin saber por qué
Eu estava ficando loucome estaba volviendo loco
e de repente acordouy de pronto desperté
e havia mosquitoy el mosquito allí seguía
Olhei insolenteme miraba insolente

Onde você estava na noite passada¿Dónde estuviste anoche
minha vidami vida
não ver você?que no te vi?
FuiYo me fui
pessoas a coçara picarle a la gente

* Um lanche, um lanche **A picar, a picar*