ごめんね ごめんね (gomenne gomenne) (I'm Sorry, I'm Sorry) (feat. Hatsune Miku)

Me Desculpe, Me Desculpe

ごめんね ごめんね (gomenne gomenne) (I'm Sorry, I'm Sorry) (feat. Hatsune Miku)

Ele abre as minhas costelas e bebe minha sopa
肋骨を開けて私のスープを飲むの
rokugotsu wo akete watashi no suupu wo nomu no
Me beije diretamente pelo meu estômago
胃から直接口づけで
i kara chokusetsu kuchizuke de
Eu não acho que sou saborosa
私は何の味もしないと思うけど
watashi wa nan no aji mo shinai to omou kedo
Mas se o papai está satisfeito comigo
パパに喜んでもらえるなら
papa ni yorokonde moraeru nara

Chupe minha gordura com um canudo
黄色い脂肪をストローで吸って
kiiro no shibo wo sutoroo de sutte
Com ele pode beber meu xixi também
おしっこもそのまま刺して吸って
oshikko mo sono mama sashite sutte
Corte e asse meu excremento
うんちもそのまま詰めて切って焼いて
unchi mo sono mama tsumete kitte yaite
Mesmo se meu corpo está se desintegrando por causa do papai
パパのために体が崩れていくけど
papa no tame ni karada ga kuzurete iku kedo

Me desculpe, isso parece muito errado
ごめんね やっぱりよくない気がするの
gomen ne. yappari yokunai ki ga suru no
Um jovem desconhecido que passava me disse
知らないお兄さんが教えてくれた ああ
shiranai oniisan ga oshiete kureta aa
Ah, ele disse que meu pobre corpo é lamentável
崩れた私の体は可哀想だって
kuzureta watashi no karada wa kawaisō datte
E gentilmente pegou minha mão
優しく手を引くの
yasashiku te wo hiku no

Me desculpe, me desculpe por ser certamente uma criança inútil
ごめんね ごめんね 私きっとダメな子だから
gomen ne. gomen ne. watashi kitto dame na ko dakara
Me perdoe, me perdoe, coitada de mim
許して 許して かわいそうな私を
yurushite. yurushite. kawaisō na watashi wo
Me desculpe, adeus, sou uma criança má que foge do pai
ごめんね さよなら パパから逃げるのは悪い子
gomen ne. sayonara. papa kara nigeru no wa warui ko
Me desculpe, me perdoe, me apaixonei por alguém que não seja o papai
ごめんね 許して パパじゃない人を好きになる私を
gomen ne. yurushite. papa janai hito wo suki ni naru watashi wo

O jovem engoliu em seco os meus fluidos amnióticos
お兄さんは羊水をごくごく飲んだり
oniisan wa amniotic fluid wo guku guku nondari
Cortou e sentiu o interior do meu estômago
固いお腹を割って中身を触ったり
katai onaka wo watte nakami wo sawattari
Mas ele nunca me comeu ou me tratou grosseiramente
食べたりしないでそっとしてくれる
tabetari shinai de sotto shite kureru
Dizendo que meu desintegrado corpo é feio e inútil
崩れた私は醜くてダメだって
kuzureta watashi wa minikute dame datte

Me desculpe, não tenho mais esperanças
ごめんね それじゃいけない気がするの
gomen ne. sore ja ikenai ki ga suru no
Eu me pergunto se ele me odeia
お兄さんはきっと私が嫌いなの ああ
oniisan wa kitto watashi ga kirai na no aa
Ah, meu pobre corpo é tão nojento
崩れた私の体は気持ち悪いって
kuzureta watashi no karada wa kimochi warui tte
Eu vou ser presa e vai ser o fim
閉じ込められておわり
tojikomerarete owari

Me desculpe, me desculpe por ser certamente uma criança inútil
ごめんね ごめんね 私きっとダメな子だから
gomen ne. gomen ne. watashi kitto dame na ko dakara
Me perdoe, me perdoe esta solidão
許して 許して 寂しがりな私を
yurushite. yurushite. sabishigari na watashi wo
Me desculpe, adeus, eu voltarei para o papai
ごめんね さよなら パパのところに戻る悪い子
gomen ne. sayonara. papa no tokoro ni modoru warui ko
Me desculpe, me perdoe, não posso amar ninguém além do meu cruel pai
ごめんね 許して ひどいパパしか好きになれない私を
gomen ne. yurushite. hidoi papa shika suki ni narenai watashi wo

Quando cheguei em casa, papai estava com um monte de gente
帰るとパパはたくさんの人と一緒で
kaeru to papa wa takusan no hito to issho de
Eles disseram que tinham certeza de que eu iria voltar
私が戻ってくるって信じてたって言ったの
watashi ga modotte kuru tte shinjiteta tte itta no
Eles disseram que queriam comer meu pobre corpo
崩れた私を最後まで食べつくしたい
kuzureta watashi wo saigo made tabetsukushitai
Eu desmoronei
そう言ってくれたの
sou itte kureta no

Me desculpe, me desculpe por ser certamente uma criança inútil
ごめんね ごめんね 私きっとダメな子だから
gomen ne. gomen ne. watashi kitto dame na ko dakara
Me perdoe, me perdoe, coitada de mim
許して 許して かわいそうな私を
yurushite. yurushite. kawaisō na watashi wo
Me desculpe, está gostoso? É o gosto do meu quente coração
ごめんね おいしい? それは温かいハートの味
gomen ne. oishii? sore wa atatakai haato no aji
Me desculpe, dói mas meu coração esta satisfeito
ごめんね いたいけど 満たされた心臓を
gomen ne. itaikedo mitasareta shinzou wo

Me desculpe, me desculpe por ser certamente uma criança inútil
ごめんね ごめんね 私きっとダメな子だから
gomen ne. gomen ne. watashi kitto dame na ko dakara
Me perdoe, me perdoe esta solidão
許して 許して 寂しがりな私を
yurushite. yurushite. sabishigari na watashi wo
Me desculpe, dói, mas contanto que você goste de comer
ごめんね 痛いけど おいしそうに食べてくれるだけで
gomen ne. itai kedo oishisou ni tabete kureru dake de
Estou feliz, adeus, coma tudo menos meu coração
嬉しい さよなら ハートじゃないところはみんなで食べて
ureshii. sayonara. haato janai tokoro wa minna de tabete