MAWARU

GIRANDO

MAWARU

Vago, vago, vago, vago, vago, vagador
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい
aimai aimai mai aimai aimai mai
Vagamente perdido, vagamente perdido
あいまい まいご あいまい まいご
aimai maigo aimai maigo
Eu me refugiei em um cul-de-sac
ふくろこうじににげこむよ
fukuro kouji ni nigekomu yo
Vago, vago, vago, vago, vago, vagador
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい
aimai aimai mai aimai aimai mai
O bebedor sentimental ri e enraivece
あばれてわらってなきじょうご
abarete waratte naki jougo

Vago, vagador va- está tão escuro que mal consigo andar
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい まくらくてあるけない
aimai aimai mai aimai aimai mai ma kurakute arukenai
Vago, vagador va- meus globos oculares se viram do avesso
あいまい あいまい まい あいまい あいまい まい まめだまがうらがえる
aimai aimai mai aimai aimai mai ma medama ga uragaeru

Lalalá minha alma dilata como um balão
ららら ぼくのたましいはふうせんみたいにふくらんで
rarara boku no tamashii wa fuusen mitai ni fukurande
Explode com um pop e viaja
ぱんとはじけてたびしてる
pan to hajikete tabishiteru
Eu faço agradáveis barulhos de buzina com a fenda enquanto sopro levemente
われたさけめでゆかいならっぱをぷかぷかふきながら
wareta sakemede yukai na rappa o pukapuka fuki nagara

O que fazer? O que fazer? Eu tropeço e você consegue ver meu coração
どうしよう どうしよう ひっくりかえってしんぞうみえる
doushiyo doushiyo hikkuri kaette shinzou mieru
O que fazer? O que fazer? A lama brilha
どうしよう どうしよう どくどくへどろがふりそそぐ
doushiyo doushiyo dokudoku hedoro ga furisosogu
Lalalá lalalá agora o espaço está cheio de sangue impuro
ららら ららら きたないちだらけうちゅうができて
rarara rarara kitanai chidarake uchuu ga dekite
Me perdoe, me perdoe, agora as constelações de todos estão absolutamente pretas
ゆるして ゆるして みんなのせいざがまっくろくろくろ
yurushite yurushite minna no seiza ga makkuro kuro kuro

Dance, dance! Eu não consigo ver ou escutar o líder
おどれ おどれやみえないきこえないおんど
odore odoreya mienai kikoenai ondo
Dance, dance! É permitido ao líder da música perder a cabeça
おどれ おどれやあたまなくしてゆるされおんど
odore odoreya atama nakushite yurusare ondo

Ah ah ah
あ あ あ
a a a
De cabeça para baixo
Upside down
Upside down

Eu, manchado de lama, abro um buraco no céu e giro com uma broca
へどろまみれのそらあなあけどりるでぐるぐる
hedoro mamire no sora ana ake doriru de guru guru
Girando, girando, girando, girando
まわる まわる まわる まわる
mawaru mawaru mawaru mawaru
Quando a radiação do arco-íris se tornou visível, um anjo veio me matar
にじのかがやきみえたときてんのつかいがころしにきてたよ
niji no kagayaki mieta toki ten no tsukai ga koroshi ni kiteta yo
Girando
まわる
mawaru
Girando, ah!
まわる あ
mawaru a