物をぱらぱら壊す (mono wo parapara kowasu) (Breaking Things into Pieces)

Quebrar Coisas Em Pedaços

物をぱらぱら壊す (mono wo parapara kowasu) (Breaking Things into Pieces)

Por que é tão bom quebrar tudo em pedaços? Olé!
mono o kowasu no wa nande konna ni tanoshiin da oore!

Desde que ganhei consciência, eu quebrei várias coisas
monogokoro tsuita koro kara ironna mono o kowashite kita
Relógios, xícaras, controles remotos, blocos de montar
tokei chawan rimokon tsumiki
Coisas importantes e preciosas são particulamente interessantes
daiji na mono taisetsu na mono ga toku ni omoshiroku tte
Bonecas, quebra-cabeças, celulares, fotos
ningyou pazuru denwa shashin

Se eles ficassem bravos ou chorassem, todos ficavam tão assustados, mesmo assim
okottete naitete minna no kao wa kowakatta keredo
Coisas são fáceis de se quebrar, e eles tomavam muito cuidado com as mesmas
konna ni kowareyasui noni sonna ni taisetsu ni shite
E mesmo assim, eles o deixam ao meu alcance
te no todoku toko ni oite oku da nante
Eu fico todo estranho e acho essa tensão tão engraçada. Silenciosamente, eu alcanço
boku wa okashiku tte fuan de tanoshiku tte shizuka ni te o nobashi

Creck
parapara
Crack Creck
parapara parapara
Crack, é especialmente engraçado quebrar suas coisas
parapara kimi no mono o kowasu no ga toku ni tanoshikute
Crack Creck
parapara parapara
Crack, suas valiosas coisas são ainda mais legais de se quebrar
parapara kimi no daijina mono hodo toku ni tanoshikute
As coisas estão todas quebradas, perto, abertas
barabara barabara musunde, hiraite
Eu não tenho diversão o suficiente se for apenas uma vez, então eu
ichido kagiri ja tanoshimenai kara

Conserto, quebro, conserto de novo
naoshite kowashite naoshite kowashite
Você, também, se esqueceu como ela se parecia originalmente
kimi mo moto no katachi o wasureteru

Eu já demoli coisas recheadas de muitas memórias
omoide ga tsumatta mono hodo nando mo kowashita
Brinquedos de pelúcia, bonecas de plástico, pianos, cartas
nuigurumi puramo piano tegami
Eu até cautelosamente demoli coisas cheias de muitos sentimentos
kimochi ga komotta mono hodo teinei ni kowashita
Instrumentos musicais, pinturas, poterias, esculturas
gakki kaiga yakimono choukoku

Quando as pessoas colocam suas esperanças e sentimentos em coisas
mono ni negai omoi komeru toki ni hito no tamashii ga
Suas almas atravessam e habitam-nas, já que elas duram para sempre
noriutsuri yadori itsu made mo nokoru kara
Quanto mais coisas preciosas existem, mais almas existem
daiji na mono hodo takusan no tamashii ga
Elas respiram fragilmente, aproveitam a vida e são silenciosamente mortas
moroku iki o shite ikitete tanoshiku tte shizuka ni te o kakete

Creck
parapara
Crack Creck
parapara parapara
Crack, eu quero continuar quebrando sua alma
parapara kimi no tamashii o nando mo kowashitakute
Crack Creck
parapara parapara
Creck eu quero apagar a sua alma viva
parapara kimi no ikiteru tamashii o keshitakute

Em pedaços, em pedaços, as coisas acabam em pedaços
barabara barabara barabara ni natte
E no momento em que sua alma sumir
kimi no tamashii ga kieyuku shunkan
Eu vou consertá-la, eu vou quebrá-la, eu vou consertá-la, eu vou quebrá-la
naoshite kowashite naoshite kowashite
Eu rirei, você chorará
boku wa waratte kimi wa naiteru
Lá lá lá lá lá lá lá lá
rararararararara

Então
soredemo
Crack Creck
parapara parapara
Crack, você continuou aqui, você me ama
parapara kimi wa tsuite kita kimi wa boku o aishiteru
Crack Creck
parapara parapara
Creck, eu amo você que também me ama
parapara boku o aisuru kimi o boku wa aishiteru

Crack Creck
parapara parapara
Crack, sua alma agora me possui
parapara kimi no tamashii wa mou boku ni noriutsutta ne
Crack Creck
parapara parapara
Creck, minha alma agora te possui
parapara boku no tamashii mo mou kimi ni noriutsutteru

Crack Creck
parapara parapara
Crack, eu quebro suas coisas preciosas
parapara, kimi no daiji na mono o parapara kowashite
Crack Creck
parapara parapara
Creck, é tão boa a sensação quando elas somem
parapara kiete nakunaru shunkan ga kimochiyokute

Crack Creck, eu me destruí, eu sou precioso para você
parapara parapara kimi no taisetsu na boku o kowashichatta kara
Então eu me conserto, me quebro, e não consigo me consertar de novo
naoshite kowashite naosezu boku wa zutto
Eu nunca vou poder lhe pedir desculpas
kimi ni gomen nasai o ienai mama