水の中で (Mizu No Naka De) (Inside The Water)

Dentro da Água

水の中で (Mizu No Naka De) (Inside The Water)

Dentro da água, comigo
水の中で僕と一緒
Mizu no naka de boku to issho
Dentro da água, com você
水の中で君と一緒
Mizu no naka de kimi to issho
Juntos, juntos, juntos, juntos
一緒　一緒　一緒　一緒
Issho issho issho issho
Lá lá lá
ラララ…
Rarara
Sempre juntos dentro da água
水の中でいつも一緒
Mizu no naka de itsumo issho
Sempre juntos dentro da água
水の中でずっと一緒
Mizu no naka de zutto issho
No mundo sem som
音のない世界で
Oto no nai sekai de
Vamos recitar palavras mágicas feita apenas para nós dois
二人だけのおまじないを唱えよう
Futari dake no omajinai wo tonaeyou

Nós dois nos derretemos, nos derretemos em ondas
波に　溶ける　二人　溶ける
Nami ni tokeru futari tokeru
Vamos passar nossa vida, passar nossa vida na água
水の中で　暮らそう　暮らそう
Mizu no naka de kurasou kurasou
Neste mundo sem luz
光のない世界で
Hikari no nai sekai de
Lalalá lalalá lá
ラララ　ラララ　ラ
Rarara rarara ra

Mais profundo, mais profundo, entregue-se ao seu encolhido corpo
深く深く　縮みゆく身体にまかせ
Fukaku fukaku chijimiyuku karada ni makase
Avance, mais escuro, mais fundo
遠く　暗く　深く
Tooku kuraku fukaku

Profundamente, profundamente, entregue-se ao seu encolhido corpo
深く深く　縮みゆく身体にまかせ
Fukaku fukaku chijimiyuku karada ni makase
Enquanto desaparece
薄れゆくまま
Usureyuku mama

Dentro da água, para sempre, para sempre
水の中で　ずっと　ずっと
Mizu no naka de zutto zutto
Dentro da água, para sempre, para sempre
水の中で　ずっと　ずっと
Mizu no naka de zutto zutto
Eternamente, enternamente
いつまでも　いつまでも
Itsumademo itsumademo
Lalalá, lalalá lá
ラララ　ラララ　ラ
Rarara rarara ra