ヒトガワリ (Hitogawari)

Dor e busca por conexão em “ヒトガワリ (Hitogawari)”

Em “ヒトガワリ (Hitogawari)”, KikuoHana aborda a dificuldade de se conectar emocionalmente, usando imagens fortes para expressar sentimentos de dor e alienação. O título, que pode ser traduzido como “Substituto”, já indica o sentimento de deslocamento da narradora, que se vê ocupando o lugar de outra pessoa, mas sem conseguir se encaixar de verdade. A letra traz frases como “温かなその幸せを 私の体が受けつけない” (“Meu corpo não aceita essa felicidade calorosa”), mostrando como traumas antigos e um “coração frágil e deformado” impedem a protagonista de aceitar o afeto que deseja.

A busca por “beijos ensanguentados” e “amor coberto de sangue” funciona como metáfora para relações em que o carinho só é sentido através da dor, ou para a necessidade de algo intenso que quebre a solidão. O refrão “壊れた人がわりが欲しいの” (“Quero um substituto quebrado”) reforça a ideia de que a narradora procura alguém que compartilhe de sua dor, acreditando que só assim poderá se conectar de verdade. Assim, a música explora o desejo de proximidade, mas também o medo e a incapacidade de se entregar totalmente, criando um retrato sensível de quem vive à margem do afeto, marcado por experiências dolorosas.