Maith Dhom

Maith Dhom

Maith Dhom

Com Martin Direáin
Le Máirtín Ó Direáin

Na minha própria noite passada eu
I mo aonar dom aréir
Além marinhos acordado
I mo shuí cois mara
O céu em uma nuvem injetado
An spéir ar ghann chuid néal
Até que o país chalm mar.
' S an muir is tír faoi chalm.
Seu chumhraíocht Rionda
Do chumhraíocht ríonda
A scáiligh tela na minha mente
A scáiligh ar scáileán m'aigne
Enquanto loinnir final de meu amor por você
Cé loinnir deiridh mo ghrá duit
A shíleas há muito tempo expirado.
A shíleas bheith in éag le fada.

Ghlaos seu nome em amar
Ghlaos d'ainm go ceanúil
Eu horário habitual
Mar ba ghnách liom tamall
'S grito ouvido scáfar
' S chuala scread scáfar
Das aves praia deserta.
Ó éan uaigneach cladaigh.
Bem, mesmo se você me cerca
Maith dhom murab fhál leat fiú
Seu im'aice sombra querida
Do scáth dhil im'aice
Mas o céu era um injetada deslumbrante
Ach bhí an spéir ar ghann chuid néal
Até o mar e as chalm país.
' S an muir is an tír faoi chalm.