Chi Sei? (Italiano)

Quem É Você?

Chi Sei? (Italiano)

oh gentil desconhecidooh gentile sconosciuto
quem é vocêchi sei
o gentil ou o duroil gentile o il duro
o duro irritadoil duro arrabbiato
quem é você?chi sei?
que vem de tão longeche vieni da così lontano
NordesteNord Est
SudoesteSud Ovest
vem do frio ou do calorvieni dal freddo o dal caldo
quem é vocêchi sei

entraentra
oh persistente estrangeirooh tenace straniero
entraentra
Sente-se à mesaSiediti a tavola
BebaBevi
DescanseRiposati
Diga-nosDicci
a razão dola ragione del
seu rosto abatido,tuo dimesso volto,
negro, solitário,nero, solitario,
a razão dosla ragione dei
seus olhostuoi occhi
cheios de lágrimaspieni di lacrime

quem é você?chi sei?

meu pulsoil mio polso
em companhiain compagnia
de ouro e magiad'oro e magia
que me procurache mi cerca
na camanel letto
em um grande livro todo mêsin un grande libro ogni mese
Não venhoNon vengo
Nunca vimNon sono mai venuto
sobre nada do que eu queriasu niente di ciò che volevo

Nos camposNei campi
árvoresalberi
com uma multidão de sementescon una moltitudine di semi
às vezes em cimaa volte sopra
às vezes embaixoa volte sotto
com esperança toda noitecon speranza ogni sera
Não me sintoNon mi sento
Nunca me sentiNon sono mai sentito
nada do que eu querianiente di ciò che volevo

adeus a vocêarrivederci a te
oh estrangeiro que choraoh straniero che piange
adeus a vocêarrivederci a te
muitos desejostanti auguri
de felicidade a vocêdi felicità a te
no futuroin futuro
você será sempre bem-vindo no meu coraçãosarai sempre benvenuto nel mio cuore
que solidãoche solitudine
que alegriache gioia
o grande sorriso solaril grande solare sorriso
no seu rostosul tuo volto