Féach / As Gaeilge

Olhe / Em Irlandês

Féach / As Gaeilge

OlheFéach

Não fique preocupadoNá bíodh imní ort
Não tenha medo do que está por virNá bíodh faitíos ort roimh réimh
Tenha certeza de que qualquer coisa que você tenha que fazer agoraBí cinnte pé rud é atá le déanamh anois agat
Você fará certo se acreditarGo ndéanfaidh tú díreach i gceart é má chreideann
nissotú é

Não tenha medoNá bíodh aon eagla ort
Faça tudo como você fariaDéan ar fad é mar a dhéanfadh tú é tú féin
Tenha certeza de procurar orientação de alguém que entendaBí cinnte treor a lorg ó dhuine éigin a thuigeann treor
Mas se não houver ninguém, não tem problema, busque dentro de siAch muna bhfuil éinne ann, is cuma, lorg é uait féin
Não seja muito impacienteNá bí ró-mhí-fhoighneach
Tudo se move no seu próprio ritmoTá chuile rud ag gluaiseacht ar a luas féin
Certamente a confusão virá até você se você for muito impacienteIs cinnte go dtiocfaidh aighneas chugat má bhíonn tú ró-mhí-fhoighneach
Apenas tenha certeza de não colocar seu pé na sua própria armadilhaDíreach bí cinnte gan do chos a chur faoi do choiscéim féin

Evite a ilusãoSeachain an dallamullóg
Evite a ilusãoSeachain an dallamullóg
Evite a ilusãoSeachain an dallamullóg
E não, não acredite se você entender'S ná, ná creid é má thuigeann tú é

Olhe como as montanhas são grandesFéach cé chomh mór is atá na sléibhte
Olhe como o mar é vastoFéach cé chomh mór is atá an fharraige
Olhe como o mundo é imensoFéach cé chomh mór is atá an domhan
comparado às pequenas pessoas que nele habitami gcomparáid leis na daoine beaga atá ina gcónaí ann

Não tenha dúvidasNá bíodh aon amhras ort
Se você tiver uma pergunta, ela será respondidaMá tá ceist agat freagrófar é
Mesmo que a resposta venha até você, o conhecimento não é sabedoriaFiú má thagann freagra chugat eolas ná fios feasa
Você deve se levantar novamente pela manhã e seguir em frente com sua vidaCaithfidh tú éirí arís san maidin leanacht ar aghaidh le do shaol

Evite etc.Seachain srl.

Não seja muito tímidoNá bí ró-chuthaileach
Pois não há razão para ter vergonha de si mesmoMar nach bhfuil aon fáth go mbeadh náire ort fút féin
Você foi criado como foi, e nasceu onde nasceuTógadh tú mar a tógadh tú, is rugadh tú cár rugadh tú
Se você sentir que falta algo, a cura está dentro de vocêMá bhraitheann tú rud in easnamh beidh an leigheas ionat féin

Evite etc.Seachain srl.

Pois se você olhar com atenção, talvez vejaMar má bhreathnaíonn tú air go géar b'fhéidir go bhfeicfidh tú é
Se você enxergar claramente, talvez entendaMá fheiceann tú go soiléar é b'fhéidir go dtuigfidh tú é
Se você entender tudo, talvez isso te movaMá thuigeann tú go léir é b'fhéidir go luascfaidh sé tú
Ou te cure ou te movaNó go leigheasfaidh sé tú nó go luascfaidh sé tú
Se você entender que entende, que entendeMá thuigeann tú go dtuigeann tú, go dtuigeann tú
Se você entender que entende a mimMá thuigeann tú leat mé

Olhe como as montanhas são grandesFéach cé chomh mór is atá na sléibhte
Olhe como o mar é vastoFéach cé chomh mór is atá an fharraige
Olhe como o mundo é imensoFéach cé chomh mór is atá an domhan
comparado às pequenas pessoas que nele habitami gcomparáid leis na daoine beaga atá ina gcónaí ann